Translation of "Thus resulting" in German

All the insulating tubes lead to the same fan, thus resulting in a saving of space.
Sämtliche Isolierrohre führen zum gleichen Ventilator, was Platzeinsparung mit sich bringt.
EuroPat v2
The thus resulting increased flow rate increases the cleaning and drying efficiency.
Die dadurch entstehende höhere Strömungsgeschwindigkeit erhöht die Reinigungs- bzw. Trocknungseffizienz.
EuroPat v2
The thus resulting space may be filled with a sealing compound (casting resin) (13).
Der dadurch gebildete Raum kann mit Dichtungsmasse (13) vergossen werden.
EuroPat v2
Thus, casting errors resulting from poorly degassed casting resin are avoided.
Daher werden Gießfehler, die sich aus schlecht entgastem Gießharz ergeben, vermieden.
EuroPat v2
An electron avalanche is thus produced, ultimately resulting in the plasma.
Es entsteht somit eine Elektronenlawine, die letztendlich zum Plasma führt.
EuroPat v2
Thus, the resulting stem was straight and did not exhibit right-left symmetry.
Dementsprechend war der daraus resultierende Stiel auch ein gerader Stiel ohne Rechts-Linkssymmetrie.
EuroPat v2
The oxethylates thus resulting are homologous mixtures.
Die so entstehenden Oxethylate sind Homologengemische.
EuroPat v2
A parallel guiding of the sealing surfaces is obtained through the thus resulting four-bar mechanism.
Durch den sich dadurch ergebenden Viergelenkmechanismus erhält man eine Parallelführung der Siegelflächen zueinander.
EuroPat v2
The machine then has to be stopped, thus resulting in a loss of production.
Die Maschine muß dann abgestellt werden, was zu einem Produktionsverlust führt.
EuroPat v2
Thus, the resulting networks can be highly optimized to fit your needs.
Die entstehenden Netzwerke können also passgenau auf ihre Machine-Vision-Anforderungen hin optimiert werden.
ParaCrawl v7.1
Thus, the flowability resulting on mixture with other ingredients ought also to be relatively poor.
So sollte auch in der Mischung mit anderen Bestandteilen eine schlechtere Fließfähigkeit resultieren.
EuroPat v2
Thus resulting in the following conditions in the settling tank:
Damit ergeben sich folgende Verhältnisse im Nachklärbecken:
EuroPat v2
The thus resulting annular passage is supplied from the outflow paths 148 of the individual cyclones 140 .
Der dadurch entstehende Ringkanal wird durch die Abströmwege 148 der Einzelzyklone 140 angeströmt.
EuroPat v2
The latter are superimposed, thus resulting in the overall deformation.
Diese überlagern sich, woraus die Gesamtverformung resultiert.
EuroPat v2
A thus resulting OLED luminous area element may generate homogeneous light.
Ein dadurch entstehendes OLED-Flächenleuchtelement kann homogenes Licht erzeugen.
EuroPat v2
This pressure pad thus produces a resulting force Fres which acts horizontally here.
Dieses Druckkissen erzeugt damit eine resultierende Kraft Fres, die hier horizontal wirkt.
EuroPat v2
Thus the resulting product is very well-suited for the preparation of infusion solutions.
Dadurch eignet sich das Produkt sehr gut zur Herstellung von Infusionslösungen.
EuroPat v2
The cylinder thus resulting from the flat can blank forms the can body.
Der so aus der flachen Zarge entstandene Zylinder bildet den Dosenrumpf.
EuroPat v2

Related phrases

and thus for thus they thus thus resulting
so thus thus while result that results in
in result is the result of