Translation of "Thus making" in German

Thus we are making institutional progress in all these situations.
Somit kommen wir in all diesen Fällen auf institutioneller Ebene weiter voran.
Europarl v8
Thus making our present lives seem a little more faded.
Was unser jetziges Leben blasser erscheinen lässt.
OpenSubtitles v2018
And glucose supplies energy to the muscles, thus making them more efficient for a fight or flight.
Glukose versorgt unsere Muskeln mit Energie und macht uns somit kampf- und fluchtbereit.
OpenSubtitles v2018
Opportunities are thus lost for making simple and inexpensive improvements.
Auf diese Weise werden Chancen für einfache und kostenlose Verbesserungen vertan.
EUbookshop v2
Citizens are thus making an investment which does not turn out to be cost-effective.
Diese Investition rechnet sich letzdich nicht.
EUbookshop v2
The mercury was therefore able to condense again there, thus making ignition more difficult.
Das Quecksilber konnte daher dort wieder kondensieren, was die Zündung erschwerte.
EuroPat v2

Related phrases

make you that make make make the most of
make out with this is what makes thus making thus
to make the thus