Translation of "Throw around" in German

Well, everybody can throw around big numbers.
Nun, jedermann kann mit grossen Zahlen um sich werfen.
TED2020 v1
This one will be so tender, it'll throw its arms around you.
Dieses wird so zart sein, dass es mit Ihnen schmust.
OpenSubtitles v2018
I suppose you feel pretty good the way you can throw money around.
Gefällt Ihnen wohl, so mit Geld um sich werfen zu können.
OpenSubtitles v2018
Yeah, we'll shake the table, throw some stuff around.
Ja, wir lassen den Tisch wackeln und werfen Sachen umher.
OpenSubtitles v2018
You know, I can't remember the last time I got to throw the ball around with my old man.
Weiß nicht, wann ich zuletzt mit meinem Dad Bälle warf.
OpenSubtitles v2018
I am supposed to throw around a football.
Ich soll eigentlich mit meinem Sohn Football spielen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

throw in or around throw weight around what goes around comes around
with around throw around around and around on or around
around he is around