Translation of "Throughout their lives" in German

Lambs are born and reared throughout their lives in the designated geographical area.
Die Lämmer wurden in dem angegebenen Gebiet geboren und ausschließlich dort aufgezogen.
DGT v2019
Bonobos, like humans, love to play throughout their entire lives.
Bonobos -- wie Menschen -- lieben es, ihr Leben lang zu spielen.
TED2020 v1
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Or they remain throughout their lives that way.
Oder sie bleibt ihr Leben lang so.
OpenSubtitles v2018
The two sisters would remain very close throughout their lives.
Die beiden Schwestern behielten ihre enge Beziehung zueinander ihr ganzes Leben lang bei.
WikiMatrix v1
The other founders also maintained interest in the fraternity throughout their lives.
Die Familien Foerster und Herms blieben sich ein Leben lang in Freundschaft verbunden.
WikiMatrix v1
It is a value that will stay with them throughout their lives.
Es sind Wert, die sie ihr ganzes Leben lang behalten werden.
ParaCrawl v7.1
Very few people enjoy perfect health throughout their lives.
Nur wenige Menschen sind ihr ganzes Leben lang völlig gesund.
ParaCrawl v7.1
Their children have consequently grown up in a Buddhist household throughout their lives.
Ihre Kinder wuchsen folglich ihr ganzes Leben in einem buddhistischen Haushalt auf.
ParaCrawl v7.1
Both were fighters throughout their lives.
Beide waren ihr ganzes Leben lang Kämpfer.
ParaCrawl v7.1
Women were subjected to the will of men throughout their lives.
Die Frauen waren ihr ganzes Leben lang dem Willen der Männer unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Do people with bipolar disorder have symptoms throughout their lives?
Haben Menschen mit einer manisch-depressiven Störung lebenslang Symptome?
ParaCrawl v7.1
They gnaw and cause damage to many things throughout their lives
Sie nagen und verursachen in ihrem Leben Schäden an vielen Dingen.
ParaCrawl v7.1
Others engage in both homosexual and heterosexual behavior throughout their lives.
Andere pflegen ihr Leben lang sowohl heterosexuelle als auch homosexuelle Kontakte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i live on to live and let live live out live and let live
throughout live with throughout their lives lived up
live to live for