Translation of "I live on" in German
I
live
on
a
peninsula,
so
I
understand
island
mentalities.
Ich
lebe
auf
einer
Halbinsel,
daher
verstehe
ich
die
Inselmentalität.
Europarl v8
I
live
on
the
planet
Sakura.
Ich
lebe
auf
dem
Planeten
Sakura.
Tatoeba v2021-03-10
I
live
on
the
other
side
of
the
river.
Ich
wohne
auf
der
anderen
Seite
des
Flusses.
Tatoeba v2021-03-10
I
used
to
live
on
Park
Street.
Früher
wohnte
ich
in
der
Parkstraße.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
street
I
used
to
live
on.
Das
ist
die
Straße,
in
der
ich
früher
gewohnt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
live
on
this
planet.
Ich
wohne
auf
dem
Planeten
hier.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
live
on
that
island
in
peace.
Ich
will
in
Frieden
auf
dieser
Insel
leben.
OpenSubtitles v2018
I
live
on
a
fixed
income,
and
every
cent
is
budgeted.
Ich
habe
ein
monatliches
Einkommen
und
jeder
Cent
ist
eingeplant.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I
live
on
this
Earth
it's
my
world
too.
Solange
ich
hier
lebe,
kann
ich
mich
nicht
ausschließen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
live
on
herrings
forever.
Ich
kann
nicht
ewig
von
Hering
leben.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
live
on
the
salary
of
a
teacher.
Ich
konnte
von
dem
Lehrergehalt
nicht
leben.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
I
live
out
on
29th
and
Geary.
Wenn
es
nichts
ausmacht,
ich
wohne
in
der
29.
und
Geary.
OpenSubtitles v2018
I
can
live
on
my
fortune.
Ich
werde
von
meinem
Kapital
leben.
OpenSubtitles v2018
I
can
die
knowing
that
I
will
live
on
through
you.
Ich
kann
mit
dem
Wissen
sterben,
dass
ich
durch
dich
weiterleben
werde.
OpenSubtitles v2018
I
can't
live
on
the
ship
without
you.
Ich
kann
auf
dem
Schiff
nicht
ohne
dich
leben.
OpenSubtitles v2018
I
live
on
the
other
side
of
the
street
with
my
son,
Alberto.
Ich
wohne
gleich
gegenüber,
zusammen
mit
meinem
Sohn
Alberto.
OpenSubtitles v2018
I
don't
reckon
I
could
live
on
a
canal
boat.
Ich
glaube
nicht,
ich
könnte
auf
einem
Kanalboot
wohnen.
OpenSubtitles v2018
I
can
die,
knowing
that
I
will
live
on
through
you.
Mit
dem
Wissen,
dass
ich
durch
dich
weiterleben
werde.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
live
on
€500?
Wie
soll
ich
von
500
Euro
leben?
OpenSubtitles v2018
I
live
with
them
on
the
other
side
of
the
slums.
Ich
wohne
bei
ihnen
auf
der
anderen
Seite
der
Slums.
OpenSubtitles v2018
And
I
volunteered
to
live
on
an
ice
planet
for
five
years.
Und
ich
lebe
freiwillig
auf
einem
Eisplaneten.
OpenSubtitles v2018
And
I
only
live
on
the
other
side
of
the
castle.
Und
ich
wohne
gleich
auf,
auf
der
anderen
Seite
der
Burg.
OpenSubtitles v2018