Translation of "Throughout the building" in German
Officers
posted
throughout
the
building.
Überall
im
Gebäude
sind
Officers
postiert.
OpenSubtitles v2018
Classical
pilasters
and
oak
paneling
are
used
throughout
the
building.
Klassische
Pilaster
und
Eichenpaneele
werden
im
gesamten
Gebäude
verwendet.
Wikipedia v1.0
In
the
interests
of
everyone's
health,
smoking
is
in
principle
banned
throughout
the
building.
Im
Interesse
der
Gesundheit
aller
gilt
ein
Rauchverbot
für
das
gesamte
Gebäude.
EUbookshop v2
I
think
he
tried
to
deploy
nerve
gas
throughout
the
building.
Er
wollte
im
ganzen
Gebäude
Nervengas
freisetzen.
OpenSubtitles v2018
The
hotel
offers
modern
and
stylish
rooms,
free
Wi-Fi
throughout
the
building.
Das
Hotel
bietet
moderne
und
elegante
Zimmer,
kostenfreies
WLAN
im
gesamten
Gebäude.
CCAligned v1
Their
screams
were
heard
throughout
the
building
during
interrogation
sessions.
Ihre
Schreie
konnte
man
im
gesamten
Gebäude
hören,
während
sie
verhört
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
free
Wi-Fi
throughout
the
building.
Zusätzlich
bieten
wir
im
ganzen
Haus
kostenloses
WLAN.
ParaCrawl v7.1
Free
internet
access
via
Wi-Fi
is
available
throughout
the
building.
Kostenloser
Internetzugang
über
Wi-Fi
ist
im
gesamten
Gebäude
verfügbar.
CCAligned v1
Of
course
there
is
wireless
internet
for
our
guests
throughout
the
building
...
Natürlich
gibt
es
drahtloses
Internet
für
unsere
Gäste
im
gesamten
Gebäude
...
CCAligned v1
Free
WiFi
Internet
is
available
throughout
the
building.
Kostenloses
WiFi
Internet
steht
im
ganzen
Gebäude
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Guests’
safety
is
ensured
by
smoke
and
heat
detectors
throughout
the
building.
Die
Sicherheit
der
Gäste
ist
durch
Rauch-
und
Wärmedetektoren
im
gesamten
Objekt
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Free
Wi-Fi
is
available
throughout
the
building.
Kostenloses
WLAN
ist
im
gesamten
Gebäude
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
My
hopeless
cries
could
be
heard
throughout
the
entire
building.
Meine
hoffnungslosen
Schreie
waren
im
ganzen
Gebäude
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Wi-Fi
is
offered
throughout,
and
the
building
has
a
lift.
Das
Haus
verfügt
über
einen
Fahrstuhl
und
WLAN.
ParaCrawl v7.1
High
speed
WIFI
is
available
for
free
throughout
the
building.
Der
High-Speed-Wi-Fi
ist
im
der
gesamten
Einrichtung
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
used
throughout
the
building
and
is
equipped
differently.
Das
System
wird
im
gesamten
Gebäude
verwendet
und
unterschiedlich
bestückt.
ParaCrawl v7.1
Internet
Victoria
Inn
London
offers
FREE
WiFi
throughout
the
building.
Internet
Victoria
Inn
London
bietet
kostenloses
WLAN
im
gesamten
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
In
the
Bosch
Research
Centre
Gerlingen,
80
large
format
murals
of
research
objects
are
hung
throughout
the
entire
building.
Im
Bosch
Forschungszentrum
Gerlingen
hängen
80
großformatige
Wandbilder
von
Forschungsobjekten
im
gesamten
Gebäude.
ParaCrawl v7.1