Translation of "Throttling" in German
Finally,
a
throttling
device
in
the
secondary
air
feed
can
be
used
for
regulating
the
secondary
air.
Schließlich
kann
zur
Regelung
der
Sekundärluft
eine
Drosseleinrichtung
in
der
Sekundärluftzuführung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
primary
air
stream
can
be
controlled
by
means
of
a
throttling
device
in
the
primary
air
feed.
So
kann
der
Primärluftstrom
mittels
einer
Drosseleinrichtung
in
der
Primärluftzuführung
gesteuert
werden.
EuroPat v2
No
controllable
throttling
device
is
provided
in
the
secondary
air
feed
257.
In
der
Sekundärluftzuführung
257
ist
keine
regelbare
Drosseleinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
This
throttling
was
effected
in
dependence
on
the
input
of
the
foam
destroyer.
Diese
Drosselung
erfolgt
in
Abhängigkeit
von
der
Leistungsaufnahme
des
Schaumzerstörers.
EuroPat v2
Provided
in
the
connecting
line
11
is
a
throttling
means
12.
In
der
Verbindungsleitung
11
ist
ein
Drosselorgan
12
vorgesehen.
EuroPat v2
Group
4
also
has
a
common
throttling
member
(not
illustrated).
Auch
besitzt
die
Gruppe
4
ein
(nicht
dargestelltes)
gemeinsames
Drosselorgan.
EuroPat v2
In
the
other
valve
position,
no
additional
throttling
takes
place.
In
der
anderen
Ventilstellung
erfolgt
keine
zusätzliche
Drosselung.
EuroPat v2
Consequently
an
additional
damping
action
is
achieved
by
throttling.
Hierdurch
wird
eine
zusätzliche
Dämpfungswirkung
durch
Drosselung
erhalten.
EuroPat v2