Translation of "Throttle" in German

The throttle shall then be returned as quickly as possible to the idle position.
Dann wird die Drossel schnellstmöglich zurück in die Leerlaufstellung gebracht.
DGT v2019

Now, this is the throttle retractor spring.
Also, dieses hier ist eine Gasrückzugsfeder.
OpenSubtitles v2018

Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?
Und kann die Gasrückzugsfeder nicht durch das Aufprallen abgebrochen sein?
OpenSubtitles v2018

Take your hand off the throttle and reach for the brake!
Nehmen Sie die Hände von der Drossel und greifen Sie zur Bremse!
OpenSubtitles v2018