Translation of "Thriving community" in German
We
refer
specifically
to
Brazil
and
to
the
thriving
Portuguese
community
in
Venezuela.
Wir
verweisen
speziell
auf
Brasilien
oder
auf
die
prosperierende
portugiesische
Gemeinschaft
in
Venezuela.
Europarl v8
What
possible
use
can
I
be
to
an
already
thriving
community?
Von
welchem
Nutzen
kann
ich
für
eine
bereits
blühende
Gemeinschaft
sein?
OpenSubtitles v2018
We
have
a
vital,
thriving
community
and
I
say
we
have
to
keep
it
that
way.
Wir
haben
eine
lebendige,
blühende
Gemeinde
und
so
soll
es
auch
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Brunner
helped
to
exterminate
the
once
thriving
Jewish
community
in
Thessaloniki.
Herr
Brunner
ist
der
Vernichter
der
Blüte
der
hebräischen
Gemeinschaft
von
Thessaloniki.
EUbookshop v2
Hard
to
believe
this
was
a
thriving
community
not
too
long
ago.
Unglaublich,
dass
dies
vor
Kurzem
eine
blühende
Gemeinschaft
war.
OpenSubtitles v2018
Clubs,
bars,
a
thriving
arts
community,
gay
life
and
beaches
attract...
more
»
Clubs,
Bars,
eine
blühende
Kunstszene,
das
homosexuelle...
mehr...
»
ParaCrawl v7.1
More
than
30
artistic
and
academic
institutions
are
part
of
our
thriving
community.
Mehr
als
30
künstlerische
und
wissenschaftliche
Institutionen
sind
Teil
unserer
lebendigen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
successful
you
need
to
be
part
of
a
thriving
community.
Um
erfolgreich
zu
sein,
müssen
Sie
Teil
einer
lebendigen
Gemeinde
sein.
ParaCrawl v7.1
Such
a
website
would
surely
foster
a
thriving
community
of
modders
and
customizers.
Eine
solche
Website
wäre
sicherlich
fördern
eine
lebendige
Gemeinschaft
von
Modder
und
Customizer.
ParaCrawl v7.1
Kodi
is
a
free,
open-source,
powerful
media
player
with
a
thriving
community.
Kodi
ist
ein
kostenloser
und
leistungsstarker
Open-Source-Mediaplayer
mit
einer
lebendigen
Fangemeinde.
ParaCrawl v7.1
Overall
it
reduced
the
once
thriving
Warsaw
Jewish
community
of
some
400,000
to
a
mere
55,000
to
60,000
inhabitants.
Die
Deportationen
reduzierten
die
einst
blühende
jüdische
Gemeinde
von
Warschau
auf
55.000
bis
60.000
Einwohner.
Wikipedia v1.0