Translation of "Three-quarters full" in German
The
aim
is
to
fill
the
tank
three-quarters
full
with
natural
stone.
Ziel
ist
es,
den
Tank
zu
Dreiviertel
mit
Naturstein
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
But
we
still
had
main
tanks
that
were
three
quarters
full.
Wir
hatten
jedoch
noch
dreiviertel
volle
Haupttanks.
ParaCrawl v7.1
Fill
muffin
paper
liners
with
the
mixture,
until
they
are
around
three-quarters
full.
Füllen
Sie
Muffin-Förmchen
damit,
bis
sie
jeweils
etwa
dreiviertel
voll
sind.
ParaCrawl v7.1
A
careful
reading
of
this
text,
which
comprises
roughly
10
to
15
A4
pages
in
total,
each
three-quarters
full,
reveals
that
the
passenger
has
no
rights.
Wenn
Sie
diesen
Text,
der
insgesamt
etwa
10
oder
15
zu
drei
Vierteln
bedruckten
DIN-A4-Seiten
umfasst,
sorgfältig
durchlesen,
stellen
Sie
fest,
dass
Sie
keine
Rechte
haben.
Europarl v8
He
found
it
hard
to
believe
that
an
adult
like
Mrs.
Lloyd
could
have
drowned
in
such
a
small
tub,
especially
since
the
tub
was
three-quarters
full
when
she
was
found.
Neil
fand
es
schwer
glaublich,
dass
eine
Erwachsene
wie
Mrs
Lloyd
in
einer
so
kleinen
Badewanne
ertrunken
sein
sollte,
zumal
die
Wanne
beim
Auffinden
von
Mrs
Lloyd
zu
drei
Vierteln
voll
war.
Wikipedia v1.0
He
found
it
hard
to
believe
that
an
adult
like
Mrs
Lloyd
could
have
drowned
in
such
a
small
tub,
especially
since
the
tub
was
three-quarters
full
when
she
was
found.
Neil
fand
es
schwer
glaublich,
dass
eine
Erwachsene
wie
Mrs
Lloyd
in
einer
so
kleinen
Badewanne
ertrunken
sein
sollte,
zumal
die
Wanne
beim
Auffinden
von
Mrs
Lloyd
zu
drei
Vierteln
voll
war.
WikiMatrix v1
Thanks
to
that
speech
your
programme,
which
was
a
half-empty
glass
is
now
a
glass
three-quarters
full.
Dank
dieser
Rede
ist
aus
diesem
Programm,
das
ein
halbleeres
Glas
war,
eines
geworden,
das
zu
drei
Vierteln
gefüllt
ist.
EUbookshop v2
The
musicians
thus
had
to
work
hard
for
the
good
atmosphere
on
the
only
three-quarters
full
grandstand.
Die
Musiker
mussten
sich
die
gute
Stimmung
auf
der
nur
zu
etwa
drei
Vierteln
gefüllten
Tribüne
also
hart
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Strong
with
plenty
of
hairy,
of
implantation
led
on
the
back
and
leaned
against
the
sidewall
with
a
threading
of
three-quarters
or
high,
full
or
double,
always
falling
on
or
below
the
level
of
the
back.
Stark
und
reichlich
behaart,
Implementierung
hoch
und
über
dem
Rücken
getragen
oder
an
der
Seitenwand
mit
einer
Dreiviertel
Threading
gelehnt,
voll-
oder
Doppelzimmer,
fallen
immer
auf
oder
unter
dem
Niveau
des
Rückens.
ParaCrawl v7.1
Provided
the
material
of
which
the
reservoir
tank
817
is
made
is
at
least
translucent,
it
is
possible
to
see
from
the
markings
823
on
this
sloping
surface
whether
the
reservoir
tank
817
is
still
half,
three
quarters
or
completely
full.
Vorausgesetzt,
der
Werkstoff
des
Vorratsbehälters
817
sei
zumindest
durchscheinend,
kann
an
den
Markierungen
823
auf
dieser
schrägen
Fläche
abgelesen
werden,
wenn
der
Vorratsbehälter
817
noch
halb,
zu
drei
Vierteln
oder
ganz
gefüllt
ist.
EuroPat v2
Fill
the
tube
three-quarters
full
of
water
and
add
2-5
drops
of
tenside
solution
(surfactant).
Das
Glasröhrchen
zu
dreiviertel
mit
Wasser
füllen
und
2-5
Tropfen
Tensidlösung
zugeben
(oberflächenaktive
Substanz).
ParaCrawl v7.1
The
soft
enamel
is
added
to
the
recessed
areas
and
baked
one
by
one
by
hand,
using
multiple
sizes
of
syringes
to
fill
each
of
the
cavities
three-quarters
full.
Der
weiche
Zahnschmelz
wird
zu
den
vertieften
Bereichen
hinzugefügt
und
einzeln
von
Hand
gebacken,
wobei
mehrere
Spritzengrößen
verwendet
werden,
um
jede
der
Hohlräume
zu
drei
Vierteln
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
was
constructed
as
a
chain
suspension
bridge
with
free
spans
of
three-quarter
of
the
full
river
wideness,
which
was
connected
to
the
existing
and
merely
enlarged
foreshore
bride.
Die
Brücke
wurde
als
Kettenbrücke
mit
freier
Überspannung
von
drei
Vierteln
der
vollen
Strombreite
ausgeführt,
welche
an
die
bestehende,
lediglich
verbreiterte
Vorlandbrücke
anschloss.
ParaCrawl v7.1
At
least
three
quarter
of
the
full
members
have
to
be
present
or
represented
by
another
full
member
having
being
authorized
in
writing.
Wenigstens
drei
Viertel
aller
ordentlichen
Mitglieder
müssen
anwesend
sein
oder
durch
ein
anderes
ordentliches
Mitglied
aufgrund
schriftlicher
Vollmacht
vertreten
werden.
ParaCrawl v7.1