Translation of "Quarter-on-quarter rise" in German