Translation of "Three-dimensionality" in German
Novel,
seemingly
tech-inspired
effects,
fascinate
thanks
to
innovative
three-dimensionality.
Neuartige
technisch
anmutende
Effekte
faszinieren
dank
innovativer
Dreidimensionalität.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
allusion
to
three-dimensionality.
Es
gab
keinerlei
Bezug
zur
Dreidimensionalität.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
three-dimensionality
of
study
satisfaction
was
confirmed.
Die
Dreidimensionalität
der
Studienzufriedenheit
konnte
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
optical
laws
the
panorama
creates
an
impression
of
three-dimensionality
of
the
observed
picture.
Mithilfe
der
Optikgesetze
schafft
das
Panorama
den
Eindruck
der
Dreidimensionalität
des
betrachteten
Bildes.
ParaCrawl v7.1
She
focuses
and
multiplies
the
lines,
thus
suggesting
three-dimensionality.
Sie
fokussiert
und
multipliziert
die
Linie,
wodurch
Dreidimensionalität
suggeriert
wird.
ParaCrawl v7.1
Talman’s
models
are
variation
on
a
theme,
inspired
by
his
studies
of
three-dimensionality.
Talmans
Modelle
sind
Variationen
eines
Themas,
inspiriert
vom
Studium
der
Dreidimensionalität.
ParaCrawl v7.1
Painting
is
enriched
with
three-dimensionality,
colours
and
bold
lines.
Die
Malerei
wird
mit
Dreidimensionalität,
Farben
und
kühnen
Linien
angereichert.
CCAligned v1
At
the
laboratory,
young
people
will
have
the
opportunity
to
test
and
apply
three-dimensionality.
Im
Labor
haben
junge
Menschen
die
Möglichkeit,
Dreidimensionalität
auszuprobieren
und
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Other
means
to
create
three-dimensionality
are
three
quarter
representations
or
double
line
work.
Andere
Mittel,
um
Räumlichkeit
zu
gewinnen,
sind
Dreivierteldarstellungen
oder
doppelt
Linienführung.
ParaCrawl v7.1
Antique
inspiration
is
thus
translated
using
photo
printing,
transparency
and
three-dimensionality.
Die
antike
Inspiration
wird
so
mittels
Fotoprint,
Transparenz
und
Dreidimensionalität
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
still
lifes
that
he
is
painting
he
establishes
the
perfect
illusion
of
three-dimensionality.
In
seinen
Stillleben
erzeugt
er
die
perfekte
Illusion
von
Dreidimensionalität.
ParaCrawl v7.1
But
for
that
he
also
lacks
the
necessary
three-dimensionality.
Dafür
mangelt
es
ihm
aber
auch
an
Dreidimensionalität.
ParaCrawl v7.1
Tangible
perspectives
and
three-dimensionality
come
into
being
only
to
be
broken
up
again.
Greifbare
Perspektiven
und
Räumlichkeit
entstehen
und
werden
wieder
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
due
to
their
special
surface
structure
they
generate
volume,
depth
and
three-dimensionality.
Dennoch
generieren
sie
aufgrund
ihrer
speziellen
Oberflächenstrukturierung
Volumen,
Tiefe
und
Dreidimensionalität.
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensionality
of
such
images
is
often
eerily
convincing.
Die
Drei-Dimensionalität
eines
solchen
Bildes
ist
oft
unheimlich
überzeugend.
ParaCrawl v7.1
Three-dimensionality
was
not
spectacular,
but
balanced
-
what
more
do
you
want?
Die
Räumlichkeit
ist
nicht
spektakulär,
aber
stimmig
-
was
will
man
mehr.
ParaCrawl v7.1
Three-dimensionality
can
be
retrieved
exclusively
in
the
construction
of
the
body,
of
the
corporeal.
Dreidimensionalität
findet
sich
nur
in
der
Konstruktion
des
Körpers,
des
Körperlichen.
ParaCrawl v7.1
Collages
are
photographed,
the
previous
three-dimensionality
is
melted
to
a
plane
surface.
Collagen
werden
fotografiert,
die
vorherige
Dreidimensionalität
zu
einer
Fläche
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
This
combination
emphasises
the
three-dimensionality
of
the
key
ring.
Diese
Kombination
hebt
die
Dreidimensionalität
des
Schlüsselanhängers
hervor.
ParaCrawl v7.1
Three-dimensionality
is
not
the
only
remarkable
aspect
of
holograms.
Drei-Dimensionalität
ist
nicht
der
einzige
außergewöhnliche
Aspekt
des
Hologramms.
ParaCrawl v7.1
The
lightness,
elegance
and
three-dimensionality
of
porcelain
is
perfectly
showcased
here.
Leichtigkeit,
Feinheit
und
die
Dreidimensionalität
des
Materials
Porzellan
wurden
hier
perfekt
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1