Translation of "Three-dimensionally" in German
So
what
is
it,
three-dimensionally?
Also,
was
ist
es,
in
dreidimensionaler
Sicht?
TED2013 v1.1
This
interface
48
comprises
a
three-dimensionally
organized
memory.
Diese
Datenschnittstelle
48
enthält
einen
dreidimensional
organisierten
Speicher.
EuroPat v2
For
this,
the
positive
radius
is
first
bent
three-dimensionally
on
the
rotary
table.
Hierzu
wird
zunächst
der
positive
Radius
auf
dem
Drehtisch
fertig
dreidimensional
gebogen.
EuroPat v2
The
first
film
guiding
element
11
is
three-dimensionally
adjustable
by
means
of
a
screw
13.
Das
erste
Filmführungselement
11
ist
mittels
einer
Schraubenbefestigung
13
dreidimensional
einstellbar.
EuroPat v2
The
focus
of
the
generated
therapeutic
ultrasound
waves
can
then
be
three-dimensionally
displaced.
Der
Fokus
der
erzeugten
therapeutischen
Ultraschallwellen
kann
dann
dreidimensional
verlagert
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
organosiloxanes
(F)
are
three-dimensionally
crosslinked.
Dazu
werden
die
Organosiloxane
(F)
dreidimensional
vernetzt.
EuroPat v2
Cylindrical
or
arbitrarily
three-dimensionally
shaped
turbine
blades
can
be
used
as
the
turbine
blade.
Als
Turbinenschaufel
können
zylindrische
oder
auch
beliebig
dreidimensional
gestaltete
Turbinenschaufeln
verwendet
werden.
EuroPat v2
By
exposure
to
heat,
the
capsules
expand
irreversibly
and
three-dimensionally.
Durch
Wärmeeinwirkung
dehnen
sich
die
Kapseln
irreversibel
aus
und
expandieren
dreidimensional.
EuroPat v2
The
above-described
embodiments
of
the
three-dimensionally
structured
contact
region
8
represent
particularly
preferred
configurations.
Die
beschriebenen
Ausführungen
des
dreidimensional
strukturierten
Kontaktbereichs
8
stellen
besonders
bevorzugte
Ausgestaltungen
dar.
EuroPat v2
This
involves
a
skeleton-like
structure
of
three-dimensionally
branched
fibers.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
skelettartige
Struktur
aus
untereinander
dreidimensional
verzweigten
Fasern.
EuroPat v2
After
the
three-dimensionally
deformed
gauze
has
been
manufactured,
its
surface
is
metallized.
Nach
der
Herstellung
des
dreidimensional
verformten
Netzwerkstoffs
erfolgt
dessen
oberflächliche
Metallisierung.
EuroPat v2
The
cover
5
must
be
three-dimensionally,
i.e.,
in
each
direction,
permeable
to
air.
Die
Abdeckung
soll
dreidimensional,
d.h.
in
jeder
Richtung
durchgehend
luftdurchlässig
sein.
EuroPat v2
The
invention
is
therefore
suitable
also
in
case
of
complicated
three-dimensionally
shaped
surfaces
of
the
semi-finished
fiber
composite.
Die
Erfindung
eignet
sich
somit
auch
bei
komplizierter
dreidimensional
geformten
Oberflächen
des
Faserverbundhalbzeuges.
EuroPat v2
However,
it
may
also
be
configured
as
a
three-dimensionally
shaped
body
adapted
to
special
applications.
Sie
kann
aber
auch
als
an
spezielle
Anwendungen
angepaßter
dreidimensionaler
Formkörper
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Once
incorporated
into
a
prosthesis,
only
the
anatomical
one
remains
three-dimensionally
visible.
Nach
dem
Einarbeiten
in
eine
Prothese
bleibt
nur
die
anatomische
Form
dreidimensional
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
three-dimensionally
bonded
fabric
is
warmed
then
finally
press-molded.
Dieses
dreidimensional
verbundene
Gewebe
wird
erwärmt
und
anschließend
in
Form
gepresst.
ParaCrawl v7.1
Duroplasts
are
hard,
glass-like
polymer
materials
that
are
chemically
three-dimensionally
permanently
attached.
Duroplaste
sind
harte,
glasartige
Polymerwerkstoffe,
die
chemisch
dreidimensional
fest
vernetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Blocks,
plates
(forged
three-dimensionally)
Blöcken,
Platten
(dreidimensional
geschmiedet)
ParaCrawl v7.1