Translation of "Thorough planning" in German
They
will
have
to
enhance
the
impact
of
controls
through
better
strategy
and
more
thorough
planning.
Durch
eine
bessere
Strategie
und
mehr
Planung
sollen
sie
die
Kontrollen
verstärken.
EUbookshop v2
The
greater
the
area
of
responsibility
the
more
indispensable
is
thorough
planning.
Je
größer
der
Verantwortungsbereich
ist,
um
so
unerläßlicher
ist
eine
gründliche
Planung.
ParaCrawl v7.1
Thorough
planning
and
preparation
helps
get
the
semester
off
to
a
good
start.
Eine
gründliche
Planung
und
Vorbereitung
sorgt
für
einen
möglichst
guten
Start
ins
Semester.
ParaCrawl v7.1
A
provident
and
thorough
planning
is
essential
for
the
success
of
your
project.
Eine
vorausschauende
und
sorgfältige
Planung
ist
entscheidend
für
den
Erfolg
Ihres
Projektes.
ParaCrawl v7.1
After
thorough
planning,
we
start
themachine
production
and
thebuilding
construction.
Nach
sorgfältiger
Planung
beginnen
wir
mit
der
Maschinenproduktion
und
dem
Gebäudebau.
ParaCrawl v7.1
Implementing
industrial
image
processing
in
production
usually
requires
thorough
planning.
Die
Implementierung
der
industriellen
Bildverarbeitung
in
eine
Produktion
bedarf
üblicherweise
sorgfältiger
Planung.
EuroPat v2
A
vacation
home
far
away
from
supermarkets
and
restaurants
requires
thorough
planning.
Ein
Ferienhaus
weit
weg
von
Supermärkten
und
Restaurants
erfordert
eine
gründliche
Planung.
CCAligned v1
All
good
research
begins
with
thorough
planning.
Die
Forschung
beginnt
mit
guter
Planung.
CCAligned v1
Thorough,
accurate
planning
is
the
basis
for
fast,
safe
forming
operations.
Eine
exakte
Planung
ist
die
Basis
für
einen
schnellen
und
sicheren
Schalungseinsatz.
ParaCrawl v7.1
But
just
like
any
alpine
climbing
objective,
it
requires
good,
thorough
planning
in
advance.
Doch
wie
jede
alpine
Klettertour
erfordert
sie
im
Vorhinein
gute,
sorgfältige
Planung.
ParaCrawl v7.1
However,
one
section
is
especially
critical
and
requires
a
thorough
planning.
Eine
Stelle
ist
jedoch
besonders
kritisch
und
erfordert
eine
gute
Planung.
ParaCrawl v7.1
After
thorough
planning,
we
start
machine
production.
Nach
ausführlicher
Planung
beginnen
wir
mit
der
Maschinenproduktion.
ParaCrawl v7.1
Accompanied
by
thorough
planning
and
consultation,
and
a
comprehensive
service.
Ergänzt
durch
eine
fundierte
Planung
und
Beratung
sowie
einen
umfassenden
Service.
ParaCrawl v7.1
A
good
preparation
including
thorough
planning
of
the
tour
is
essential.
Eine
gute
Vorbereitung
inklusive
gründlicher
Planung
der
Tour
ist
essentiell.
ParaCrawl v7.1
A
thorough
analysis
and
planning
is
indispensable
for
chatbot
development.
Eine
gründliche
Analyse
und
Planung
ist
bei
der
Chatbot
Entwicklung
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Thorough
planning
makes
for
a
successful
retrofit
project.
Umfassende
Planung
macht
ein
Retrofit-Projekt
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Transformation
of
companies
in
Hungary
require
very
thorough
planning.
Die
Umwandlung
in
Ungarn
bedarf
einer
besonders
gründlichen
Planung.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
thorough
planning
of
the
medical
care
of
your
son
can
be
realized.
So
kann
eine
sorgfältige
Planung
der
ärztlichen
Betreuung
ihres
Sohnes
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thorough
planning
and
close
supplier-customer
coordination
are
critical.
Eine
gründliche
Planung
und
enge
Abstimmung
zwischen
Lieferant
und
Kunde
ist
zwingend
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
key
is
thorough
planning
and
communication
with
any
places
of
accommodation.
Entscheidend
sind
eine
gründliche
Planung
und
die
Kommunikation
mit
allen
Unterkünften.
ParaCrawl v7.1
Logistics
is
defined
by
thorough
planning,
good
organisation
and
control
over
all
the
merchandise
and
material
routing.
Logistik
wird
durch
integrierte
Planung,
Organisation
und
Kontrolle
aller
Klassen
von
Waren
und
Materialien
definiert.
CCAligned v1
Metecon
is
your
established
and
thorough
partner
for
planning,
conducting
and
evaluating
all
of
these
reports.
Metecon
unterstützt
Sie
fundiert
und
gewissenhaft
bei
der
Planung,
Durchführung
und
Auswertung
all
dieser
Reports.
CCAligned v1