Translation of "They got" in German
But
what
had
they
all
got
to
hide?
Weshalb
haben
sie
also
alle
geschwiegen?
Europarl v8
Not
only
have
they
not
been
got
rid
of,
but
there
is
a
massive
proliferation.
Sie
sind
nicht
nur
nicht
beseitigt,
sondern
im
Gegenteil
stark
verbreitet
worden.
Europarl v8
And
what
if
they
really
had
got
to
the
bottom
of
it?
Wenn
sie
unmittelbar
eine
ganz
einfache
Wahrheit
verspürten?
Europarl v8
They
do
not
directly
affect
any
of
the
facets
of
the
equation,
they
have
not
got
that
decision-making
power.
Sie
beeinflussen
keinen
Aspekt
der
Gleichung
direkt,
sie
haben
nicht
diese
Entscheidungsgewalt.
Europarl v8
This
is
what
they
got,
which
is
a
positive
thing.
Sie
haben
bekommen,
was
sie
wollten,
und
das
ist
positiv.
Europarl v8
They
got
rid
of
Communism
and
we
did
not
help
them.
Sie
haben
sich
davon
befreit,
doch
wir
haben
ihnen
nicht
geholfen.
Europarl v8
I
think
they
have
got
this
wrong.
Ich
finde,
sie
haben
Unrecht.
Europarl v8
I
got
to
know
theirs
and
they
got
to
know
mine.
Ich
habe
ihre
Geschichten
erfahren
und
sie
meine.
GlobalVoices v2018q4
And
they
got
here
in
the
late
1960s.
Und
sie
kamen
hier
in
den
späten
1960ern
an.
TED2013 v1.1
They
got
more
calories
over
the
course
of
a
diversified
meal.
Sie
nahmen
mehr
Kalorien
im
Verlauf
einer
vielfältigen
Mahlzeit
zu
sich.
TED2013 v1.1
They
got
quite
serious
about
the
engineering
of
this.
Sie
nahmen
die
Entwicklung
sehr
ernst.
TED2013 v1.1
And
he
was
amazed
that
they
actually
got
DNA
from
the
slime.
Und
er
war
erstaunt,
dass
sie
DNA
aus
dem
Schleim
bekamen.
TED2013 v1.1
They
got
it
taken
offline
and
managed
to
piss
off
part
of
the
Internet.
Sie
haben
es
offline
gestellt
und
so
einen
Teil
des
Internets
verärgert.
TED2013 v1.1
The
elephant
just
decayed
and
they
just
got
the
tusks.
Der
Elefant
verweste
einfach
und
sie
nahmen
sich
die
Stoßzähne.
TED2013 v1.1
And
they
got
fabulously
wealthy
in
doing
so.
Und
sie
würden
unglaublich
reich
während
sie
das
täten.
TED2020 v1
They
got
married
five
years
ago,
and
now
they
have
two-year-old
twins.
Sie
haben
vor
fünf
Jahren
geheiratet
und
haben
jetzt
zweijährige
Zwillinge.
TED2020 v1
B:
They
got
into
my
head.
B.:
Sie
sind
in
meinen
Kopf
gekommen.
TED2020 v1
They
got
up
40
minutes
later
every
day.
Sie
standen
jeden
Tag
40
Min
später
auf.
TED2020 v1
They
got
someone
to
come
in
and
saw
off
the
shoes.
Sie
besorgten
jemanden,
der
vorbei
kam
und
die
Schuhe
absägte.
TED2020 v1
They
got
a
magnificent
health
system
that
beat
both
the
U.S.
and
Sweden.
Sie
haben
ein
großartiges
Gesundheitssystem,
das
die
USA
und
Schweden
übertrifft.
TED2020 v1
Once
they
got
going,
you
couldn't
stop
them.
Aber
wenn
sie
mal
anfangen,
kann
man
sie
nicht
aufhalten.
TED2020 v1