Translation of "We have not got" in German
We
really
cannot
blame
her
for
the
fact
that
we
have
not
got
any
further
than
we
have.
Daß
wir
nicht
schon
weiter
sind,
liegt
wirklich
nicht
an
ihr.
Europarl v8
We
still
have
not
quite
got
to
the
end
of
that
process.
Wir
sind
noch
nicht
ganz
am
Ende
des
Prozesses
angelangt.
Europarl v8
We
have
not
got
a
level
playing
field
so
far
as
alcohol
is
concerned.
Wir
haben
beim
Alkohol
keine
einheitlichen
Ausgangsbedingungen.
Europarl v8
We
have
not
really
got
to
that
stage
yet
with
Turkey.
So
weit
sind
wir
mit
der
Türkei
eigentlich
noch
nicht.
Europarl v8
Without
the
EIB
we
would
not
have
got
the
CIP
off
to
such
a
good
start.
Ohne
die
EIB
hätten
wir
CIP
nicht
auf
einen
so
guten
Weg
gebracht.
Europarl v8
But
we
have
not
got
all
day
and
the
night
that
your
kind
have.
Aber
wir
haben
nicht
Tag
und
Nacht
dafür
Zeit
wie
Ihresgleichen!
OpenSubtitles v2018
Of
course
we
have
not
got
a
single
market,
and
that
is
the
problem.
Natürlich
gibt
es
den
Binnenmarkt
nicht,
und
das
ist
das
Problem.
EUbookshop v2
So
we
are
trying
to
create
jobs,
but
goodness
knows
we
have
not
got
that
rate
of
unemployment
to
go
down
at
the
present
time.
Aber
es
gelingt
uns
nicht,
die
Arbeitslosigkeit
zu
senken.
EUbookshop v2