Translation of "Got in" in German
Unfortunately,
networking
has
barely
got
under
way
in
Europe.
Die
Vernetzung
ist
in
Europa
nach
wie
vor
schlecht
entwickelt.
Europarl v8
Our
experience
was
that
we
got
the
information
in
dribs
and
drabs,
too
late,
and
very
often
it
was
incomplete.
Erfahrungsgemäß
erhalten
wir
die
Informationen
nur
tröpfchenweise,
verspätet
und
sehr
oft
unvollständig.
Europarl v8
We
do
not
know
what
Prime
Minister
Brown
got
in
return.
Wir
wissen
nicht,
was
Premierminister
Brown
dafür
als
Gegenleistung
erhalten
hat.
Europarl v8
The
report
got
adopted
in
COBU
without
debate.
Der
Bericht
wurde
vom
COBU
ohne
Debatte
angenommen.
Europarl v8
It
seems
to
have
got
tangled
up
in
its
own
methodology.
Sie
scheint
sich
in
ihrer
eigenen
Methodologie
verstrickt
zu
haben.
Europarl v8
We
have
got
to
look
in
the
future
at
a
ban
on
silicone
implants.
Wir
müssen
für
die
Zukunft
ein
Verbot
von
Silikonimplantaten
ins
Auge
fassen.
Europarl v8
Yet
the
directives
got
through
in
record
time.
Die
Richtlinien
wurden
jedoch
in
Rekordzeit
angenommen.
Europarl v8
Sadly
national
and
regional
priorities
have
got
in
the
way
of
a
lasting
reform
programme.
Bedauerlicherweise
stehen
einzelstaatliche
und
regionale
Prioritäten
einem
dauerhaften
Reformprogramm
nun
im
Wege.
Europarl v8
I've
got
a
Ph.D.
in
Telecoms,
as
you
can
see.
Ich
habe
einen
Doktortitel
in
Telekommunikation,
wie
Sie
sehen
können.
TED2013 v1.1
She's
got
front
seat
in
a
Greek
tragedy.
Sie
hat
einen
Platz
in
der
ersten
Reihe
bei
einer
griechischen
Tragödie.
TED2013 v1.1
And
they
got
here
in
the
late
1960s.
Und
sie
kamen
hier
in
den
späten
1960ern
an.
TED2013 v1.1
That
wasn't
the
only
seal
I
got
in
the
water
with.
Das
war
nicht
der
einzige
Seeleopard,
mit
dem
ich
im
Wasser
war.
TED2013 v1.1
There
were,
in
fact,
only
a
couple
of
people
who
got
shot
in
this
episode.
Es
gab
nur
ein
paar
Leute,
die
bei
diesem
Vorfall
erschossen
wurden.
TED2013 v1.1
And
they
got
fabulously
wealthy
in
doing
so.
Und
sie
würden
unglaublich
reich
während
sie
das
täten.
TED2020 v1
We
got
50
in
three
days
off
Inishowen
Peninsula.
Wir
erwischten
50
in
drei
Tagen
vor
der
Inishowen-Halbinsel.
TED2020 v1