Translation of "I have not got" in German
No.
I
have
not
got
that
long.
Nein,
ich
hab
nicht
mehr
so
viel
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
got
good
memories
here.
Ich
habe
keine
schönen
Erinnerungen
an
diesen
Ort.
OpenSubtitles v2018
I
could
not
have
got
a...
a
better
space
for
myself.
Ich
wüsste
nicht,
was
besser
für
mich
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
Until
I
have
that,
I've
not
got
anything
to
say.
Bis
ich
die
habe...
habe
ich
nichts
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
really
have
not
got
time
for
this.
Dafür
habe
ich
wirklich
keine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
got
the
text
with
me.
Ich
habe
den
Text
nicht
dabei.
EUbookshop v2
I
have
not
got
a
lot
to
say
about
them.
Ich
habe
nicht
viel
dazu
zu
sagen.
EUbookshop v2
If
I
hadn´t
waited,
I
might
not
have
got
in
again.
Hätte
ich
nicht
dort
geschlafen,
wär
ich
heute
auch
nicht
reingekommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
got
rid
of
my
bad
cold
yet.
Ich
bin
meine
schlimme
Erkältung
noch
nicht
losgeworden.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
not
got
a
cat
-
but
I
like
them.
Ich
habe
nicht
eine
Katze
erhalten
-
aber
ich
mag
sie.
ParaCrawl v7.1
Gabi
Stickler:
I
have
not
got
any
real
favourite
photos.
Gabi
Stickler:
So
richtige
Lieblingsfotos
habe
ich
nicht.
ParaCrawl v7.1
I
lived
with
friends,
otherwise
I
would
not
have
got
through.
Gewohnt
hab'
ich
bei
Freunden,
sonst
wäre
ich
nicht
durchgekommen.
ParaCrawl v7.1
And
I
have
not
got
Santer."
Aber
Santer
habe
ich
freilich
nicht
gesehen.«
ParaCrawl v7.1
I
have
not
got
two
hearts.
Ich
habe
nicht
zwei
Herzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
got
used
to
stand
in
a
queue
in
cash
desk
for
30-40
minutes.
Ich
habe
mich
gewöhnt
nicht,
in
die
Kasse
bis
30-40
Minuten
anzustehen.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
got
only
entries
from
spammers,
but
also
from
nice
people!
Ich
habe
aber
nicht
nur
Gästebucheinträge
von
Spammern
bekommen,
sondern
auch
von
lieben
netten
Leuten!
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
I
have
not
got
back
my
passport
because
I
didn't
want
to
betray
my
conscience.
Bis
jetzt
habe
ich
noch
keinen
Paß
erhalten,
weil
ich
mein
Gewissen
nicht
betrügen
will.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
so
far,
I
have
not
got
the
feeling
that
Japan
is
really
meeting
us
half
way
in
terms
of
market
protectionism
and
non-tariff
trade
barriers.
Zweitens
habe
ich
bis
jetzt
nicht
das
Gefühl,
dass
Japan
uns
wirklich
entgegenkommt,
mit
der
Abschottung
des
Marktes,
mit
den
nichttarifären
Handelshemmnissen.
Europarl v8