Translation of "I had got" in German
Now
I
do
not
remember
where
I
had
got
to.
Jetzt
weiß
ich
nicht
mehr,
wo
wir
stehengeblieben
sind.
Europarl v8
The
reading
I
got
had
nothing
to
do
with
a
seismic
force.
Meine
Werte
hatten
nichts
mit
seismischer
Energie
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
And
I
had
got
us
a
room
in
Baton
Rouge,
and
we
were
gonna
stay
there.
Ich
hab
ein
Zimmer
in
Baton
Rouge
besorgt,
wo
wir
bleiben
wollten.
OpenSubtitles v2018
I
had
got
what
I
wanted.
Ich
hatte,
was
ich
wollte.
OpenSubtitles v2018
Fortunately
I
had
got
paid
a
few
days
earlier.
Zum
Glück
hab
ich
meinen
Lohn
gerade
erst
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
had
just
barely
got
him
to
1
35.
Ich
habe
ihn
kaum
auf
61
Kilo
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Manon
had
got
rid
of
it.
Ich
dachte,
Manon
war
es
Iosgeworden.
OpenSubtitles v2018
That's
what
I
had
when
we
got
married.
Das
ist
der
Betrag,
den
ich
besaß,
als
wir
geheiratet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
had
got
into
one
of
these
movements
because
of
a
girl
I
liked.
Ich
hatte
mich
wegen
einer
Frau
einer
Bewegung
angeschlossen.
OpenSubtitles v2018
If
I
had
got
there
on
time,
this
never
would
have
happened.
Wenn
ich
rechtzeitig
da
gewesen
wäre,
wäre
das
nie
passiert.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
had
got
my
dad.
Ich
dachte,
er
hätte
meinen
Dad
erwischt.
OpenSubtitles v2018
I
had
hardly
got
into
the
bath
when
the
phone
rang.
Ich
war
gerade
in
die
Badewanne
gestiegen,
da
klingelte
das
Telefon.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
barely
got
aboard
when
the
train
began
to
move.
Kaum
war
ich
eingestiegen,
als
sich
der
Zug
in
Bewegung
setzte.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
just
got
off
to
sleep
that
night
when
my
telephone-bell
rang.
Ich
hatte
gerade
an
diesem
Abend
schlafen,
als
mein
Telefon
klingelte.
QED v2.0a
I
had
got
to
know
him
quite
well.
Ich
hatte
ihn
ganz
gut
kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
The
interview
protocol,
that
I
had
got
the
same
reaction
almost
without
exception.
Der
Interview-Fragebogen,
den
ich
hatte,
ergab
die
gleiche
Reaktion
ohne
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
Disappointed
but
curious,
I
wondered
what
had
got
into
the
fellow.
Enttäuscht,
aber
neugierig
überlegte
ich,
was
in
den
Kerl
gefahren
war.
ParaCrawl v7.1
I
had
even
got
a
little
tin
of
water.
Ich
hatte
sogar
eine
kleine
Büchse
voll
Wasser
bekommen.
ParaCrawl v7.1