Translation of "They come unstuck" in German

In particular, they may come unstuck or be damaged if a load is applied to the surface of the article to be marked.
Insbesondere können sie durch die Beanspruchung der Oberfläche des gekennzeichneten Gegenstands abgelöst oder beschädigt werden.
EuroPat v2

Especially carefully it is necessary to glue the top parts of walls in the area of a label of wall-paper or a border as here they start to come unstuck more often.
Besonders sorgfältig ist es prokleiwat die Oberteile der Wände durch das Etikett der Tapeten oder der Borte notwendig, da gerade hier sie otkleiwatsja meistens beginnen.
ParaCrawl v7.1

Your own technical department do what they can of course, but sometimes even they can come unstuck.
Die Mitarbeiter in Ihrem eigenen technischen Dienst tun, was sie können, aber auch sie können manchmal festlaufen.
ParaCrawl v7.1

On such ceilings quickly appear stains, spots, they fall off, come unstuck, but because of the large concentrations of vapor are excellent breeding ground for fungi.
Auf diese Obergrenzen für Pilze schnell Flecken, Flecken erscheinen, fallen sie aus, stolpern, aber wegen der großen Dampfkonzentrationen sind ausgezeichnete Nährboden.
ParaCrawl v7.1