Translation of "Unstuck" in German
I
have
come
unstuck
on
this
point
before,
when
I
made
proposals
for
protection
against
asbestos.
Daran
bin
ich
schon
früher
mit
meinen
Vorschlägen
zum
Schutz
vor
Asbest
gescheitert.
Europarl v8
If
this
happens
two
years
running,
you
will
come
unstuck.
Geschieht
dies
zwei
Jahre
nacheinander,
dann
scheitert
man.
Europarl v8
No,
to
get
unstuck
from
a
piece
of
flypaper.
Nein,
mich
von
einem
Stück
Fliegenfänger
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
It
was
during
that
time
in
jail
that
my
fingers
finally
came
unstuck.
Während
meiner
Zeit
im
Knast
haben
sich
die
Finger
langsam
wieder
gelöst.
OpenSubtitles v2018
You
can
become
unstuck
in
time,
unless
there
is
anchor.
Man
kann
in
der
Zeit
nicht
anhalten,
wenn
kein
Anker
vorhanden
ist.
OpenSubtitles v2018
He
is
unstuck
in
time.
Er
ist
nicht
mehr
in
der
Zeit
verankert.
OpenSubtitles v2018
She's
come
unstuck
in
time.
Sie
hat
sich
aus
der
Zeit
gelöst.
OpenSubtitles v2018
But
I've
come
unstuck
in
my
attempts
to
provide
a
spectacle
for
my
chums.
Leider
scheiterten
meine
Versuche,
ein
Spektakel
zu
bieten,
für
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
What
if
by
accident
the
paper
on
the
pieces
becomes
unstuck?
Was,
wenn
sich
das
Papier
auf
den
Teilen
versehentlich
löst?
CCAligned v1