Translation of "They are needed" in German
They
are
needed
to
guarantee
the
food
supply
as
well
as
sustainable
development.
Sie
werden
benötigt,
um
die
Lebensmittelversorgung
sowie
eine
nachhaltige
Entwicklung
zu
garantieren.
Europarl v8
We
have
to
keep
on
saying
these
things
because
they
are
needed.
Wir
müssen
das
immer
und
immer
wieder
sagen,
weil
das
notwendig
ist.
Europarl v8
Advocates
of
such
agreements
claim
that
they
are
needed
to
protect
property
rights.
Befürworter
derartiger
Abkommen
behaupten,
diese
seien
notwendig,
um
Eigentumsrechte
zu
schützen.
News-Commentary v14
They
should
not
abdicate
these
qualities
when
they
are
needed
most.
Sie
dürfen
diese
Eigenschaften
nicht
verraten,
wenn
sie
am
meisten
gebraucht
werden.
News-Commentary v14
These
"pocket
experts"
are
plucked
whenever
they
are
needed.
Diese
"Taschenexperten"
werden
abgezwackt,
wann
immer
sie
gebraucht
werden.
GlobalVoices v2018q4
They
are
needed
by
developing
countries
for
evidence-based
policy
making.
Sie
werden
von
Entwicklungsländern
für
tatsachengestützte
politische
Entscheidungen
benötigt.
DGT v2019
Such
acts
of
beautification
may
not
be
pretty,
but
they
are
much
needed.
Solche
Taten
der
Schönheit
sind
vielleicht
nicht
hübsch,
aber
sie
werden
gebraucht.
TED2020 v1
They
are
needed
only
in
one
place
each
day.
Sie
werden
immer
nur
an
einem
Platz
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
They
are
all
needed,
and
they
will
join
us.
Sie
werden
alle
gebraucht
und
sie
werden
sich
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Incremental
upgrades
would
allow
companies
to
add
capabilities
as
they
are
needed.
Inkremental-Upgrades
würden
Unternehmen
erlauben,
Funktionen
hinzuzufügen,
die
sie
benötigen.
WikiMatrix v1
Transfer
the
items
to
where
they
are
needed.
Alle
Unterlagen
sind
da,
wo
sie
gebraucht
werden.
WikiMatrix v1
They
are
put
into
operation
only
when
they
are
needed.
Sie
werden
auch
nur
dann
in
Betrieb
gesetzt,
wenn
sie
benötigt
werden.
EuroPat v2
They
are
needed
in
order
to
show
the
user
the
content
of
the
EGO
online
offerings.
Sie
sind
notwendig,
um
den
Inhalt
des
EGO-Online-Angebots
beim
Nutzer
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
needed
for
better
ventilation.
Sie
sind
auch
für
eine
bessere
Belüftung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1