Translation of "These information are" in German
These
information
separators
are
defined
in
the
standard
ANSI
X3.4.
Diese
Informationstrennzeichen
sind
im
ANSI-Standard
X3.4
definiert.
DGT v2019
With
liberalisation
of
goods
transport,
many
of
these
information
requirements
are
no
longer
needed.
Mit
der
Liberalisierung
des
Güterverkehrs
sind
viele
dieser
Auskunftspflichten
überholt.
TildeMODEL v2018
Don't
hesitate,
these
information
are
important
for
us.
Genieren
Sie
sich
nicht
diese
Informationen
sind
wichtig
für
uns.
OpenSubtitles v2018
For
your
information,
these
medallions
are
a
highly
sought-after
delicacy
in
the
north.
Für
Ihre
Information,
diese
Medaillons
sind
eine
äußerst
begehrte
Delikatesse
im
Norden.
OpenSubtitles v2018
These
information
systems
are
to
help
promote
workforce
mobility
in
Europe.
Diese
Informationssysteme
sollen
die
Mobilität
der
Arbeitnehmer
im
europäischen
Raum
fördern
helfen.
EUbookshop v2
In
nearly
all
countries
these
information
sources
are
quoted
less
frequently
than
internal
or
market
sources.
In
fast
allen
Ländern
werden
sie
seltener
genannt
als
interne
oder
Marktquellen.
EUbookshop v2
These
control
information
are
likewise
recognized
and
evaluated
by
the
unit
RMFV.
Diese
Steuerinformationen
werden
ebenfalls
von
der
Einheit
RMFV
erkannt
und
ausgewertet.
EuroPat v2
These
resources
and
information
are
organized
into
47
distinct
issue
areas
and
381
sub-issue
areas.
Die
Inhalt
sind
aufgegliedert
in
47
Themenbereiche
und
381
Unterbereiche.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
Object
Descriptors,
these
two
information
messages
are
used
for
the
decoding.
Diese
beiden
Informationen
sind
neben
den
Objekt
Deskriptoren
für
die
Dekodierung
notwendig.
EuroPat v2
Since
these
information
items
are
transmitted
with
the
certificate
message.
Da
diese
Informationen
werden
mit
der
Certificate
-Nachricht
übermittelt.
EuroPat v2
These
information
tracks
101
are
recorded
with
the
write
head
201
of
the
first
magnetic
head
system.
Diese
Informationsspuren
101
sind
mit
dem
Schreibkopf
201
des
ersten
Magnetkopfsystemes
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Most
of
these
information
collections
are
still
in
analogue
form
but
they
are
increasingly
being
digitized.
Diese
Informationssammlungen
liegen
größtenteils
in
analoger
Form
vor,
werden
aber
zunehmend
digitalisiert.
EUbookshop v2
These
information
sequences
are
transmitted
and
correspondingly
decoded
at
the
receiver.
Diese
Informationsfolgen
werden
übertragen
und
auf
der
Empfangsseite
entsprechend
dekodiert.
EuroPat v2
These
pieces
of
information
are
analyzed
exclusively
for
statistical
purposes.
Diese
Informationen
werden
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
information,
these
are
some
issues
that
we
can
help
with:
Dies
sind
nur
einige
der
Dinge,
bei
denen
wir
Ihnen
helfen
können:
CCAligned v1
These
information
and
data
are
gathered
directly
and
automatically
by
the
Sites.
Diese
Informationen
und
Daten
werden
direkt
und
automatisch
von
den
Websites
erfasst.
ParaCrawl v7.1
For
such
a
comparison,
for
example,
the
differences
of
these
video
information
values
are
determined.
Für
einen
solchen
Vergleich
werden
beispielsweise
die
Differenzen
dieser
Bildinformationswerte
ermittelt.
EuroPat v2