Translation of "Thermal system" in German
Supplies
an
insulated,
energy
efficient,
high
thermal
mass
building
system
using
concrete.
Liefert
eine
isolierte,
energieeffizient,
hohe
thermische
Masse
Bausystem
mit
Beton.
ParaCrawl v7.1
For
an
efficient
thermal
management,
the
system
incorporates
an
internal
fan,
and
heat
sink.
Für
ein
effizientes
thermisches
Management
beinhaltet
das
System
ein
Kühlgebläse
und
eine
Wärmeableitung.
ParaCrawl v7.1
This
controller
satisfies
all
the
requirements
of
a
solar
thermal
system.
Dieser
Regler
erfüllt
alle
Anforderungen
einer
thermischen
Solaranlage.
ParaCrawl v7.1
In
Rottweil
a
solar
thermal
system
reduces
the
use
of
gas
boilers.
In
Rottweil
vermindert
eine
Solarthermieanlage
den
Einsatz
von
Gaskesseln.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
mandatory
that
the
entire
process
heat
demand
is
met
by
the
solar
thermal
system.
Dabei
muss
nicht
zwingend
der
gesamte
Prozesswärmebedarf
über
die
solarthermische
Anlage
gedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
combustion
chambers
and
central
heating
systems
can
be
combined
with
a
solar
thermal
system.
Sowohl
Einzelöfen
als
auch
Zentralheizungen
können
mit
einer
thermischen
Solaranlage
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
solar
thermal
system
serves
as
an
additional
heat
source
for
the
existing
adsorption
chillers.
Die
Solaranlage
dient
als
zusätzliche
Wärmequelle
für
die
schon
vorhandenen
Adsorptionskälteanlagen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
low
thermal
inertia,
the
system
allows
to
quickly
meet
the
required
heat
load.
Dank
der
niedrigen
Wärmeträgheit
kann
das
System
schnell
die
gewünschte
Last
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
complete
thermal
analysis
system
comprises
four
different
measurement
techniques.
Ein
vollständiges
thermisches
Analysesystem
umfasst
vier
verschiedene
Messtechniken.
ParaCrawl v7.1
Temperature
sensors
are
important
parts
of
the
solar
thermal
system
and
are
often
underestimated.
Die
Temperaturfühler
–
als
wichtige
Teile
der
Solaranlage
–
werden
oft
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
winter
and
the
solar
thermal
system
is
not
running.
Wir
haben
Winter
und
die
Solarthermieanlage
läuft
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
optional
solar
thermal
system
reduces
in
mathematical
terms
the
electricity
consumption
of
the
heat
pump.
Die
optionale
solarthermische
Anlage
reduziert
rechnerisch
den
Stromverbrauch
der
Wärmepumpe.
ParaCrawl v7.1
Massive
ceiling
surfaces
work
as
thermal
storage
system.
Als
thermische
Speicher
wirken
massive
Deckenflächen.
ParaCrawl v7.1