Translation of "Thermal spray" in German
Such
layers
are
applied
in
practice,
primarily,
by
thermal
spray
processes.
Die
genannten
Schichten
werden
in
der
Praxis
überwiegend
durch
thermische
Spritzverfahren
aufgebracht.
EuroPat v2
Suitable
thermal
spray
processes
are
primarily
flame
spraying
and
plasma
spraying.
Als
thermisches
Spritzverfahren
kommen
in
erster
Linie
das
Flammspritzen
und
das
Plasmaspritzen
infrage.
EuroPat v2
Every
successful
thermal
spray
application
starts
with
the
right
material
choice.
Jede
erfolgreiche
thermische
Spritzapplikation
beginnt
mit
der
Wahl
des
richtigen
Werkstoffes.
ParaCrawl v7.1
Putzier
has
more
than
30
years'
experience
in
thermal
spray
technology.
Unser
Unternehmen
hat
mehr
als
30
Jahre
Erfahrung
in
der
Thermischen
Spritztechnik.
ParaCrawl v7.1
Thermal
spray
coatings
are
widely
used
to
give
or
improve
a
specific
surface
quality
or
function
to
a
workpiece.
Thermische
Spritzschichten
werden
verwendet
um
die
Oberflächenqualität
oder
-funktion
eines
Werkstücks
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
thermal
spray
coating
solutions
provide
long-lasting
corrosion
protection
for
pipelines,
pump
and
valves.
Unsere
thermisch
gespritzten
Schichten
bieten
dauerhaften
Korrosionsschutz
für
Pipelines,
Pumpen
und
Ventile.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
a
process'
energy
is
within
or
just
outside
of
the
thermal
spray
device.
Der
Kern
der
Energie
eines
Prozesses
liegt
innerhalb
oder
außerhalb
des
thermischen
Sprühgeräts.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
layer
is
in
this
respect
preferably
likewise
applied
by
a
thermal
spray
process.
Die
Haftschicht
wird
dabei
bevorzugt
ebenfalls
durch
einen
thermischen
Spritzprozess
aufgebracht.
EuroPat v2
The
heating
conductor
layer
4
can
preferably
be
deposited
in
particular
using
a
thermal
spray
method.
Die
Heizleiterschicht
4
kann
bevorzugt
insbesondere
in
einem
thermischen
Spritzverfahren
abgeschieden
sein.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
thermal
spray-deposition
process
is
an
arc
spray-deposition
process.
Das
thermische
Spritzverfahren
in
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
ein
Lichtbogenspritzverfahren.
EuroPat v2
Nickel
can
be
applied
either
as
electroplating
or
as
a
thermal
spray
layer.
Nickel
kann
sowohl
als
galvanischer
Überzug
als
auch
als
thermische
Metall-Spritzschicht
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
A
thermal
spray
layer
can
be
produced
on
the
basis
of
molybdenum
or
mixtures
of
ceramic
components.
Eine
thermische
Spritzschicht
kann
auf
Molybdänbasis
oder
aus
Mischungen
keramischer
Bestandteile
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
product
range
includes
flux-coated
electrodes,
flux-cored
wires
and
thermal
spray
powders.
Die
Produktpalette
umfasst
Flussbeschichteten
Elektroden,
Fülldrähte
und
thermischen
Spritzpulver.
ParaCrawl v7.1
Our
thermal
spray
coating
solutions
provide
long-lasting
corrosion
protection.
Unsere
thermischen
Spritzbeschichtungslösungen
sorgen
für
dauerhaften
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
Putzier's
core
competence
has
been
in
thermal
spray
technology
for
more
than
30
years.
Seit
mehr
als
30
Jahren
liegt
unsere
Kernkompetenz
in
der
Thermischen
Spritztechnik.
ParaCrawl v7.1
Provides
welding
and
thermal
spray
alloys
for
corrosion,
abrasion
and
high
temperature
service
applications.
Bietet
Schweißen
und
thermischen
Spritz
Legierungen
für
Korrosion,
Abrieb
und
hoher
Temperatur-Service-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Thermal
spray
equipment
adapted
for
liquid
suspensions
is
versatile
and
economical.
Das
für
flüssige
Suspensionen
angepasste
thermische
Spritzsystem
ist
vielseitig
und
ökonomisch.
ParaCrawl v7.1
Metco
is
the
global
technology
leader
in
the
thermal
spray
and
surface
applications
business.
Metco
ist
weltweiter
Technologieführer
in
thermischen
Spritzverfahren
und
Oberflächenanwendungen.
ParaCrawl v7.1