Translation of "Thermal generation" in German
In
the
case
of
a
thermal
pressure
fluctuation
generation,
the
sensors
based
on
ionization
are
not
used.
Im
Falle
einer
thermischen
Druckfluktuationserzeugung
entfallen
die
auf
Ionisation
basierenden
Sensoren.
EuroPat v2
Suitable
technologies
for
thermal
electricity
generation
are
heat
pumps,
pellet
boiler
and
solar
thermal
plants.
Geeignete
Technologien
zur
thermischen
Energiebereitstellung
sind
Wärmepumpen,
Pelletkessel
und
solarthermischen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
buildings
are
heated
and
cooled
with
latest-generation
thermal
systems.
Die
Gebäude
werden
mit
thermischen
Systemen
der
neuesten
Generation
beheizt
und
gekühlt.
ParaCrawl v7.1
Only
this
area
can
be
focussed
on
by
reflector
systems
and
used
for
solar
thermal
electricity
generation.
Nur
diese
lässt
sich
mit
Spiegelsystemen
fokussieren
und
für
eine
solarthermische
Stromerzeugung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Also
production
waste
is
effectively
used
for
thermal
energy
generation.
Auch
Produktionsabfälle
werden
für
die
thermische
Energiegewinnung
sinnvoll
genutzt.
ParaCrawl v7.1
An
expert
team
from
Styria
specializing
in
thermal
power
generation
processes
delivered
the
highly
complex
settlement
system
for
this
power
plant.
Das
hochkomplexe
Abrechnungssystem
für
dieses
Kraftwerk
lieferte
ein
auf
thermische
Kraftwerksprozesse
spezialisiertes
Experten-Team
aus
der
Steiermark.
ParaCrawl v7.1
At
higher
pressures,
ECR
sources
rapidly
become
inefficient,
and
go
over
to
an
unwanted
thermal
plasma
generation.
Bei
höheren
Drücken
werden
ECR-Quellen
rasch
ineffizient
und
gehen
über
in
eine
unerwünschte
thermische
Plasmageneration.
EuroPat v2
Charollaise
Foundry
also
produces
parts
for
hydraulic
and
thermal
power
generation.
Die
Gießerei
Charollaise
produziert
darüber
hinaus
auch
Teile
für
die
hydraulische
und
thermische
Stromerzeugung.
CCAligned v1
High
change
speeds
for
the
thermal
electricity
generation
are
required
in
order
to
equalize
steep
power
gradients
of
the
FRE.
Hohe
Änderungsgeschwindigkeiten
der
thermischen
Elektrizitätserzeugung
sind
notwendig,
um
steile
Leistungsgradienten
der
fEE
auszugleichen.
EuroPat v2
The
Commission
will
therefore
propose
that,
where
there
is
a
sufficient
potential
demand,
for
example
where
there
is
an
appropriate
concentration
of
buildings
or
industry
nearby,
authorisation
for
new
thermal
power
generation
should
be
conditional
on
its
being
combined
with
systems
allowing
the
heat
to
be
used
–
“combined
heat
and
power”
(CHP)36
–
and
that
district
heating
systems
are
combined
with
electricity
generation
wherever
possible.
Die
Kommission
wird
daher
vorschlagen,
dass
in
Fällen,
in
denen
eine
ausreichende
potenzielle
Nachfrage
herrscht
(z.
B.
wenn
es
eine
geeignete
Konzentration
von
Gebäuden
oder
Industrie
in
der
Nähe
gibt),
Genehmigungen
für
neue
thermische
Stromerzeugungsanlagen
davon
abhängig
gemacht
werden
sollten,
dass
diese
mit
Systemen
kombiniert
werden,
die
eine
Nutzung
der
Wärme
ermöglichen
(Kraft-Wärme-Kopplung,
KWK)36,
und
dass
Fernwärmesysteme
soweit
wie
möglich
mit
der
Stromerzeugung
gekoppelt
werden.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
require
that
the
companies
responsible
for
the
operation
of
thermal
electric
generation
installations,
industrial
companies,
district
heating
and
cooling
networks,
or
other
parties
influenced
by
the
defined
system
boundary
and
geographical
boundary,
contribute
data
for
use
in
assessing
the
costs
and
benefits
of
an
individual
installation.
Die
Mitgliedstaaten
können
von
den
Unternehmen,
die
für
den
Betrieb
von
thermischen
Stromerzeugungsanlagen,
Industrieanlagen
sowie
Fernwärme-
und
Fernkältenetzen
zuständig
sind,
oder
von
anderen
Parteien,
auf
die
sich
die
festgelegte
Systemgrenze
und
geografische
Grenze
auswirkt,
Angaben
verlangen,
die
zur
Bewertung
von
Kosten
und
Nutzen
einzelner
Anlagen
verwendet
werden.
DGT v2019