Translation of "There is still hope" in German

I believe there is still hope for the summit, and I hope that we can keep this afloat.
Ich glaube, daß für den Gipfel immer noch Hoffnung besteht.
Europarl v8
Perhaps there is still hope for you.
Vielleicht besteht für dich noch Hoffnung.
Tatoeba v2021-03-10
But there is still room for hope.
Aber es gibt immer noch Grund zur Hoffnung.
News-Commentary v14
But there is still realistic hope.
Aber es gibt immer noch realistische Hoffnung.
News-Commentary v14
There is still hope, Blackhand.
Es gibt noch Hoffnung, Schwarzfaust.
OpenSubtitles v2018
There is still hope for me!
Es gibt noch Hoffnung für mich!
OpenSubtitles v2018
But there is still hope for the Queen.
Aber es besteht noch Hoffnung für die Königin.
OpenSubtitles v2018
If I'm not related to my family, then there is still hope.
Wenn ich nicht mit meiner Familie verwandt bin, gibt es noch Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
But... there is still hope.
Aber es gibt immer noch Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
Maybe there is still hope.
Vielleicht gibt es noch... Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
But if you get it in time, then there is still hope.
Aber wenn man es rechtzeitig kriegt, gibt es Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
There is still hope for Frodo.
Es gibt noch Hoffnung für Frodo.
OpenSubtitles v2018
She realizes that there is still hope.
Diese versichert, dass noch Hoffnung bestehe.
WikiMatrix v1
Is there still hope for our love?
Gibt es denn noch Hoffnung fuer unsere Liebe?
OpenSubtitles v2018
But there is still hope for us:
Aber es ist immer noch für uns Hoffnung:
CCAligned v1
I feel there is still hope for Central Kalimantan.
Ich glaube, dass es noch Hoffnung für Zentral-Kalimantan gibt.
ParaCrawl v7.1
But in spite of this, there is still hope for Israel.
Nun, es ist trotz allem noch Hoffnung für Israel!
ParaCrawl v7.1
What if we tell you there is still hope?
Was, wenn wir dir sagen, dass es Hoffnung gibt?
ParaCrawl v7.1
No, there is still hope.
Nein, es gibt noch Hoffnung.
ParaCrawl v7.1
Maybe there is still a slight hope?!
Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung?!
ParaCrawl v7.1
There is still hope for robots without heads!
Es gibt noch Hoffnung für Roboter ohne Kopf!
ParaCrawl v7.1
However, there is still hope for peace.
Dennoch gibt es Hoffnung auf Frieden.
ParaCrawl v7.1
As long as there is still hope, we should try to save him.
Solange noch irgendeine Hoffnung besteht, sollten wir versuchen, ihn zu retten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hope there is still hope still on for had hoped
hope you too i hope too stillness hoping against hope
still have still hoping