Translation of "There is some evidence" in German

There is some evidence that corticosteroids can induce down-regulation of SST2 receptors.

Es gibt Hinweise, dass Glukokortikoide eine Down-Regulation der SSTR2-Rezeptoren verursachen können.

ELRC_2682 v1

There is some evidence that social unrest follows from inequality.

Ein paar Belege gibt es, dass soziale Unruhen aus Ungleichheit folgen.

News-Commentary v14

On services, there is some evidence of regulatory restrictiveness.

Bei den Dienstleistungen gibt es Anzeichen für restriktive Regulierung.

TildeMODEL v2018

There is some evidence of progress in this area.

Es gibt gewisse Anzeichen für Fortschritte in diesem Bereich.

TildeMODEL v2018

There is some evidence of an increase of the private contribution per operation.

Es gibt Hinweise darauf, dass der private Beitrag pro Vorhaben steigt.

TildeMODEL v2018

There is some evidence that these messages are getting across.

Es gibt Anzeichen dafür, dass dieser Botschaften verstanden werden.

TildeMODEL v2018

So there is some evidence that love is associated with changes to our moods and our behaviors.

Es gibt also Beweise, dass Verliebtheit Stimmungs- und Verhaltensänderungen bedingt.

TED2020 v1

However, there is some evidence of binocular interactions.

Es gibt jedoch Hinweise auf parallele Betätigungen.

WikiMatrix v1

There is some evidence that forest health is improving .

Es gibt Bestrebungen, die Forstwirtschaft stärker auszubauen.

WikiMatrix v1

There is some evidence to suggest that Shakespeare may have performed in the Great Hall.

Es gibt Hinweise darauf, dass Shakespeare im Rittersaal Theater gespielt haben soll.

WikiMatrix v1

There is also some evidence to suggest that the same is true for households.

Es gibt Anhaltspunkte, daß dies auch für Haushalte gilt.

EUbookshop v2

Related phrases