Translation of "There he goes" in German

There he goes, paterfamilias, no manhood left.

Da geht er hin, Paterfamilias, keine Männlichkeit übrig.

OpenSubtitles v2018

Here's the pitch and there he goes.

Er wirft und da fliegt er.

OpenSubtitles v2018

There he goes, our hero.

Da geht er hin, der Sieger!

OpenSubtitles v2018

Oh, there he goes again.

Oh, fängt er wieder an.

OpenSubtitles v2018

Ah, there he goes, starting his turn.

Da fliegt er, macht eine Kurve.

OpenSubtitles v2018

There he goes, without a friend in the world.

Da geht er... ohne einen Freund auf der Welt.

OpenSubtitles v2018

There he goes, you see?

Da ist er, siehst du?

OpenSubtitles v2018

Well, there he goes-- harry bagot.

Ja, das war Harry Bagot.

OpenSubtitles v2018

Hey, there he goes.

Hey, da ist er ja.

OpenSubtitles v2018

There he goes, signing up to be someone's bitch again.

Dort geht er, die Anmeldung jemand Hündin wieder zu sein.

OpenSubtitles v2018

There he goes, but this tube is slick.

Jetzt bewegt er sich, aber es ist rutschig.

OpenSubtitles v2018

There he goes now, the luckiest man on the planet.

Da ist er ja, der glücklichste Mensch auf dem Planeten.

OpenSubtitles v2018

Every time we sit down to eat, there he goes.

Jedes Mal, wenn wir essen, spielt er laut Musik.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

so it goes off it goes how goes it it goes on

goes up goes further goes off goes by

goes here he goes