Translation of "Therapy pool" in German

Here you can plunge into the therapy pool at 33°C.
Hier können Sie im Therapiebecken bei 33°C abtauchen.
ParaCrawl v7.1
A separate chapter is spa and physical therapy in the pool.
Ein eigenes Kapitel sind Bäder und physikalische Therapie im Schwimmbadl.
ParaCrawl v7.1
The therapy pool (5,70 m x 10,70m) has a depth rising from 50 cm to 90 cm and is equipped with handrails along one side for the purpose of walking therapy.
Das Therapiebecken hat eine Fläche von 5,70 m x 10,70 m bei einer Tiefe von ca. 50 cm auf ca. 90 cm abfallend und verfügt über eine Handlaufgeführte Gehschule.
ParaCrawl v7.1
A modern physiotherapy department with a therapy pool, weights room, gymnastics hall and massage areas is also available for all acute care patients.
Eine moderne Abteilung für Physiotherapie mit Bewegungsbad, Kraftraum, Gymnastikhalle und Massageplätzen steht allen Patienten auch in der Akutversorgung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The pool has a 50-metre pool (26°C), a non-swimmer area (28°C) with a slide, a wading pool, and a therapy pool (33°C).
Das Bad bietet ein 50-m-Becken (26 °C), einen Nichtschwimmerbereich mit (28 °C), eine Rutsche, ein Planschbecken und ein Therapiebecken (33 °C).
ParaCrawl v7.1
Therapies are carried out in our modern sports and gymnastics hall, as well as our indoor therapy pool which offers a stunning view of the mountains.
Die Therapie findet in unserer modernen Sport- und Gymnastikhalle sowie unserem Hallen- und Bewegungsbad mit malerischem Bergblick statt.
ParaCrawl v7.1
Rottal Terme, deliberately written in Italian without an "h", not only has the most modern therapy pool in Europe, but also the longest thermal stream on the continent and a saltwater lagoon on which you can literally float away from everyday life, among many other attractions.
So verfügt die Rottal Terme, übrigens bewusst italienisch ohne "h" geschrieben, nicht nur über das modernste Therapiebad Europas, sondern neben vielen anderen Attraktionen auch über den längsten Thermenbach des Kontinents und eine Salzwasserlagune, auf der man förmlich dem Alltag entschweben kann.
ParaCrawl v7.1
The Westin’s Carolí Health Club has a 25m² therapy pool, Finnish sauna, Turkish bath, experience showers and fitness centre.
Das Caroli Health Club des Westin bietet einen 25 m² großen Therapie-Pool, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad, Erlebnisduschen sowie ein Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1
The hotel's wellness area includes a Finnish sauna, a bio sauna, a steam bath, an infrared cabin, an inside- as well as outside pool along with a therapy pool.
Der Wellnessbereich des Hotel Grand MedSpa Marienbads umfasst eine Saunawelt mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Infrarotkabinen, einen beheizten Innen und Außenpool sowie ein eigenes Therapiebecken.
ParaCrawl v7.1
We have a therapy pool of approx. 140 m² which can be used for single and group therapies, and also if our patients want to have a casual swim.
Wir verfügen über ein Bewegungsbad mit ca. 140 m², das für Einzel- und Gruppentherapien, aber auch für freies Schwimmen unserer Patienten zur Verfügung steht.
CCAligned v1
The bath is operating since 1966, and awaits its guests with 2 hotels, therapy centre, adventure pool, open-air and covered pools.
Das Bad wurde 1966 errichtet und wartet mit zwei Hotels, mit Kurabteilung, mit Erlebnisbad, mit offenen und bedeckten Becken auf die Gäste.
ParaCrawl v7.1
Another advantage of the hotel is the recreation area which includes physical therapy, sauna, swimming pool, tanning bed, table tennis and billiards.
Eine zusätzliche Besonderheit des Hotels ist Schönheits- und Erholungsfarm mit Sauna, Schwimmbad, Solarium, Tischtennis und Billardtischen.
ParaCrawl v7.1
It includes a therapy pool, steam bath, different treatments, gymnastics, massage, parafango, swimming pool, sauna and fitness room.
Dazu gehören: Ein Therapie-Pool, eine Dampfgrotte, verschiedne Behandlungen, Möglichkeit zu Gymnastik, Massagen, Parafango, Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum.
ParaCrawl v7.1
The clinics excellent therapy facilities are a vital support for all individual therapy programmes: we have large, modern treatment rooms, a sports hall, two fitness training therapy rooms, a therapy and swimming pool, a playing field and a therapeutic garden.
Eine wichtige Stütze der individuellen Rehabilitationsprogramme ist die erstklassige Therapieinfrastruktur der Klinik: Nebst grosszügigen und modern ausgestatteten Behandlungsräumen stehen ein Turnsaal, zwei Trainingstherapie-Räume, ein Geh- und Schwimmbad, ein Sportplatz sowie ein Gehgarten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In procedures such as dressing changes, wound debridement in the therapy pool, etc. additional analgesia and/or sedation may be required.
Bei Prozeduren wie z.B. Verbandswechsel, Wundreinigung im Therapiebad etc. kann aufgrund des "Prozedurenschmerzes" eine zusätzliche Analgesie und/oder Sedierung erforderlich sein.
ParaCrawl v7.1
Therapy in our very own therapy pool utilizes the physical characteristics of water, particularly buoyancy and resistance.
Bei der Therapie im Bewegungsbad werden die physikalischen Eigenschaften des Wassers, vor allem Auftrieb und Widerstand, ausgenutzt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by the pool Pool a pool to be pooled
the pools therapy therapy for therapies
at the pool