Translation of "The pools" in German
In
the
case
of
smaller
pools,
the
amount
of
ice
must
be
reduced
correspondingly.
Bei
kleineren
Sammelproben
ist
die
Eismenge
entsprechend
herabzusetzen.
DGT v2019
The
large
plunge
pools
at
the
base
of
Dry
Falls
were
created
by
these
floods.
Die
großen
Pools
am
Fuß
der
Fälle
wurden
durch
die
Fluten
ausgehöhlt.
Wikipedia v1.0
In
the
case
of
mixed
pools
the
maximum
risk
weight
shall
be
calculated
as
follows:
Bei
gemischten
Pools
wird
das
maximale
Risikogewicht
wie
folgt
berechnet:
TildeMODEL v2018
The
key
changes
to
the
pools
exemption
would
be
to:
Die
wichtigsten
Änderungen
in
Bezug
auf
die
Freistellung
von
Versicherungsgemeinschaften
wären:
TildeMODEL v2018
The
EU
budget
pools
the
resources
of
Member
States
and
brings
economies
of
scale.
Mit
dem
Haushalt
der
Union
werden
Mittel
der
Mitgliedstaaten
gebündelt
und
Skaleneffekte
genutzt.
TildeMODEL v2018
And
I
don't
mean
just
the
Cadillacs
and
the
swimming
pools.
Und
ich
meine
nicht
nur
die
CadiIIacs
und
die
Swimming-PooIs.
OpenSubtitles v2018
He's
won
71,000
pounds
on
the
pools!
Er
hat
71.000
Pfund
in
der
Wette
gewonnen!
OpenSubtitles v2018
He
books,
writes
contracts,
cleans
the
pools,
writes
checks.
Buchungen,
Verträge,
er
reinigt
den
Pool,
stellt
Schecks
aus.
OpenSubtitles v2018
I've
even
stocked
the
pools
with
fish
of
gold.
Ich
habe
sogar
die
Pools
mit
Fischen
aus
Gold
befüllt.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
have
the
heated
plunge
pools
and
the
Jacuzzis
and
the
hot
tubs.
Wir
werden
beheizte
Pools
haben
und
Jacuzzis
und
heiße
Becken.
OpenSubtitles v2018
You
mustn't
leave
until
you've
experienced...
the
hydrothermal
pools
of
Ren-gham.
Sie
sollten
nicht
wegfliegen,
ohne
die
Hydrothermalteiche
von
Ren-ghan
besucht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Some
children
jumped
down
and
ran
to
the
rock
pools
with
bags.
Kinder
sprangen
mit
Plastiktüten
zu
den
Felsbassins.
TED2013 v1.1