Translation of "A pool of" in German

A pool of delicious nectar lies at the bottom of each flower's long flute.
Ein Quell köstlichen Nektars liegt am Boden der langen Blütenröhre jeder Blume.
TED2020 v1

And then the words "you pay" are in a pool of blood.
Und in einer Blutlache steht dann das Wort "bezahle".
WMT-News v2019

You think of crocodiles as doing their ugly thing, sitting in a pool of water.
Wir stellen uns die heute als böse Tiere in einem Tümpel vor.
TED2020 v1

Our beloved city is swimming in a pool of blood and shrieks of pain...
Unsere geliebte Stadt schwimmt in einem Meer aus Blut und Schmerzensschreien.....
GlobalVoices v2018q4

There is, however, a pool of skilled workers in the future Member States.
Dem steht ein Potential an qualifizierten Arbeitskräften in den künftigen EU-Mitgliedstaaten gegenüber.
TildeMODEL v2018

Member States shall contribute to a pool of border guards.
Die Mitgliedstaaten leisten ihren Beitrag zu einer Zentraleinheit von Grenzschutzbeamten.
TildeMODEL v2018

The say they found her in a pool of blood.
Es heißt, sie fanden sie in einer riesigen Blutlache.
OpenSubtitles v2018