Translation of "In the pool" in German

At the pool, she loses her glasses and hits her head then falls in the swimming pool.
Dabei verletzt sie sich jedoch am Kopf und fällt bewusstlos ins Becken.
Wikipedia v1.0

She lost her locker key while she was swimming in the pool.
Sie verlor beim Schwimmen im Becken ihren Spindschlüssel.
Tatoeba v2021-03-10

I'm in the pool every day in the summer.
Ich bin jeden Sommertag im Pool.
Tatoeba v2021-03-10

The follow-up and extension phases of studies are included in the pool.
Die Nachbeobachtungs- und Verlängerungsphasen der Studien sind in dem Datenpool enthalten.
ELRC_2682 v1

There's no water in the pool.
Es ist kein Wasser im Becken.
Tatoeba v2021-03-10

There were too many children in the pool.
Im Schwimmbecken waren zu viele Kinder.
Tatoeba v2021-03-10

There should be a minimum of 1500 border guards and other relevant staff in the pool.
Der Pool sollte mindestens 1500 Grenzschutzbeamte und sonstige Fachkräfte umfassen.
DGT v2019

Paragraph 5 shall not apply where all the manufacturers included in the pool are connected undertakings.
Absatz 5 gilt nicht, wenn alle Hersteller eines Pools verbundene Unternehmen sind.
TildeMODEL v2018

These capacities should be included in the voluntary pool for deployments under the Union Mechanism.
Diese Kapazitäten sind Teil des freiwilligen Pools für Einsätze im Rahmen des Unionsverfahrens.
DGT v2019

Because we're paying the Kraut sergeant in the motor pool ten cents a mile.
Wir bezahlen dem Feldwebel vom Fuhrpark zehn Cent pro Meile.
OpenSubtitles v2018

We know that Mr. Lannier has drowned in the pool.
Wir wissen, dass Monsieur Lannier im Swimmingpool ertrunken ist.
OpenSubtitles v2018