Translation of "Therapeutic failure" in German
6
John’
s
Wort)
may
significantly
reduce
exposure
to
Glivec,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Dadurch
kann
möglicherweise
das
Risiko
eines
Therapieversagens
erhöht
werden.
EMEA v3
John’
s
Wort)
may
significantly
reduce
exposure
to
Glivec,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Dadurch
kann
möglicherweise
das
Risiko
eines
Therapieversagens
erhöht
werden.
EMEA v3
30
John’
s
Wort)
may
significantly
reduce
exposure
to
Glivec,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Dadurch
kann
möglicherweise
das
Risiko
eines
Therapieversagens
erhöht
werden.
EMEA v3
St.
John’s
Wort)
may
significantly
reduce
exposure
to
imatinib,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Dadurch
kann
möglicherweise
das
Risiko
eines
Therapieversagens
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
Therapeutic
failure
owing
to
antibody
formation
is
possible
but
extremely
rare
(8).
Ein
Therapieversagen
aufgrund
einer
Antikörperbildung
ist
möglich,
jedoch
extrem
selten
(8).
ParaCrawl v7.1
Therefore,
because
of
the
risk
of
therapeutic
failure,
grapefruit
juice
should
not
be
taken
together
with
Sprimeo.
Daher
sollte
Sprimeo
wegen
des
Risikos
eines
Therapieversagens
nicht
zusammen
mit
Grapefruitsaft
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
because
of
the
risk
of
therapeutic
failure,
grapefruit
juice
should
not
be
taken
together
with
Riprazo.
Daher
sollte
Riprazo
wegen
des
Risikos
eines
Therapieversagens
nicht
zusammen
mit
Grapefruitsaft
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
because
of
the
risk
of
therapeutic
failure,
grapefruit
juice
should
not
be
taken
together
with
Rasitrio.
Daher
sollte
Rasitrio
wegen
des
Risikos
eines
Therapieversagens
nicht
zusammen
mit
Grapefruitsaft
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore,
because
of
the
risk
of
therapeutic
failure,
fruit
juice
should
not
be
taken
together
with
Rasilamlo.
Daher
sollte
Rasilamlo
wegen
des
Risikos
eines
Therapieversagens
nicht
zusammen
mit
Fruchtsäften
eingenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
because
of
the
risk
of
therapeutic
failure,
fruit
juice
should
not
be
taken
together
with
Rasilez.
Daher
sollte
Rasilez
wegen
des
Risikos
eines
Therapieversagens
nicht
zusammen
mit
Fruchtsäften
eingenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
because
of
the
risk
of
therapeutic
failure,
grapefruit
juice
should
not
be
taken
together
with
Sprimeo
HCT.
Daher
sollte
Sprimeo
HCT
wegen
des
Risikos
eines
Therapieversagens
nicht
zusammen
mit
Grapefruitsaft
eingenommen
werden.
TildeMODEL v2018
In
clinical
practice
these
cases
are
usually
restricted
to
cases
when
a
combination
with
an
approved
agent
active
against
fluoroquinolone
resistant
N.
gonorrhoeae
is
not
possible
or
in
cases
of
therapeutic
failure
with
a
different
therapy.
In
der
klinischen
Praxis
beschränkt
sich
dies
gewöhnlich
auf
Fälle,
in
denen
eine
Kombination
mit
einem
zugelassenen
Wirkstoff
gegen
Fluorchinolon-resistente
N.
gonorrhoeae
nicht
möglich
ist
oder
bei
denen
eine
andere
Arzneimitteltherapie
versagt
hat.
EMEA v3
A
total
of
76.4%
of
patients
were
previously
treated
with
only
small-molecule
DMARDs
and
22.4%
of
patients
were
previously
treated
with
biologic
DMARDs,
which
includes
7.8%
who
had
a
therapeutic
failure
with
a
prior
biologic
DMARD.
Eine
Vortherapie
nur
mit
niedermolekularen
DMARDs
wurde
bei
insgesamt
76,4
%
der
Patienten
und
eine
Vortherapie
mit
biologischen
DMARDs
bei
22,4
%
der
Patienten
angegeben,
darunter
7,8
%
mit
Versagen
einer
biologischen
DMARD-Vortherapie.
ELRC_2682 v1
The
lack
of
data
regarding
the
bioavailibity
of
the
product
could
lead
to
unforeseeable
changes
in
the
pharmacodynamics
response
and
therapeutic
failure,
as
well
as
the
occurrence
of
toxic
effects.
Da
Daten
zur
Bioverfügbarkeit
des
Arzneimittels
fehlen,
könnten
unvorhersehbare
Unterschiede
im
Hinblick
auf
pharmakodynamische
Reaktionen
und
Therapieversagen
sowie
das
Auftreten
von
toxischen
Effekten
auftreten.
ELRC_2682 v1
Active
substances
that
may
decrease
imatinib
plasma
concentrations
Substances
that
are
inducers
of
CYP3A4
activity
(e.g.
dexamethasone,
phenytoin,
carbamazepine,
rifampicin,
phenobarbital,
fosphenytoin,
primidone
or
Hypericum
perforatum,
also
known
as
St.
John's
Wort)
may
significantly
reduce
exposure
to
imatinib,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Wirkstoffe,
welche
die
Plasmakonzentrationen
von
Imatinib
vermindern
können
Substanzen,
welche
die
Cytochrom-CYP3A4-Aktivität
induzieren
(z.
B.
Dexamethason,
Phenytoin,
Carbamazepin,
Rifampicin,
Phenobarbital,
Fosphenytoin,
Primidon
oder
Johanniskraut),
können
die
Imatinib-Konzentration
signifikant
vermindern.
ELRC_2682 v1
John's
Wort)
may
substantially
reduce
exposure
to
dasatinib,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Dexamethason,
Phenytoin,
Carbamazepin,
Rifampicin,
Phenobarbital
oder
pflanzliche
Zubereitungen,
die
Hypericum
perforatum,
auch
bekannt
als
Johanniskraut,
enthalten),
kann
die
Dasatinib-Exposition
deutlich
verringern,
so
dass
möglicherweise
ein
erhöhtes
Risiko
eines
Therapieversagens
besteht.
EMEA v3
Concomitant
use
of
imatinib
and
medicinal
products
that
induce
CYP3A4
(e.g.
dexamethasone,
phenytoin,
carbamazepine,
rifampicin,
phenobarbital
or
Hypericum
perforatum,
also
known
as
St.
John's
Wort)
may
significantly
reduce
exposure
to
imatinib,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Imatinib
und
Arzneimitteln,
die
die
Aktivität
von
CYP3A4
induzieren
(z.
B.
Dexamethason,
Phenytoin,
Carbamazepin,
Rifampicin,
Phenobarbital
oder
Johanniskraut),
kann
die
Imatinib-Konzentration
signifikant
verringert
werden.
ELRC_2682 v1
Substances
that
are
inducers
of
CYP3A4
activity
e.g.
dexamethasone,
phenytoin,
carbamazepine,
rifampicin,
phenobarbital,
fosphenytoin,
primidone
or
Hypericum
perforatum,
also
known
as
St.
John's
Wort)
may
significantly
reduce
exposure
to
imatinib,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Wirkstoffe,
welche
die
Plasmakonzentrationen
von
Imatinib
vermindern
können
Substanzen,
welche
die
Cytochrom-CYP3A4-Aktivität
induzieren
(z.
B.
Dexamethason,
Phenytoin,
Carbamazepin,
Rifampicin,
Phenobarbital,
Fosphenytoin,
Primidon
oder
Johanniskraut),
können
die
Imatinib-Konzentration
signifikant
vermindern.
ELRC_2682 v1
Substances
that
are
inducers
of
CYP3A4
activity
(e.g.
dexamethasone,
phenytoin,
carbamazepine,
rifampicin,
phenobarbital,
fosphenytoin,
primidone
or
Hypericum
perforatum,
also
known
as
St.
John's
Wort)
may
significantly
reduce
exposure
to
imatinib,
potentially
increasing
the
risk
of
therapeutic
failure.
Wirkstoffe,
welche
die
Plasmakonzentrationen
von
Imatinib
vermindern
können:
Substanzen,
welche
die
Cytochrom-CYP3A4-Aktivität
induzieren
(z.
B.
Dexamethason,
Phenytoin,
Carbamazepin,
Rifampicin,
Phenobarbital,
Fosphenytoin,
Primidon
oder
Johanniskraut),
können
die
Imatinib-Konzentration
signifikant
vermindern.
ELRC_2682 v1