Translation of "The wrong thing" in German
If
friends
keep
quiet
in
front
of
each
other,
they
are
doing
the
wrong
thing.
Wenn
Freunde
sich
gegenseitig
Dinge
verschweigen,
handeln
sie
falsch.
Europarl v8
We
should
stop
doing
the
wrong
thing.
Wir
sollten
aufhören,
das
Falsche
zu
tun.
Europarl v8
But
you
know,
I
was
believing
in
the
wrong
thing.
Aber
wissen
Sie,
ich
hatte
an
die
falschen
Dinge
geglaubt.
TED2013 v1.1
Sometimes,
doing
the
right
thing
is
the
wrong
thing.
Manchmal
ist
es
gerade
falsch,
das
Richtige
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes,
doing
the
wrong
thing
is
the
right
thing.
Manchmal
ist
es
richtig,
das
Falsche
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
afraid
of
doing
the
wrong
thing.
Ich
habe
Angst,
das
Falsche
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Once
again
I
have
said
the
wrong
thing.
Ich
habe
wieder
mal
das
Falsche
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me
when
I'm
doing
the
wrong
thing.
Sag
mir,
wenn
ich
was
falsch
mache.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
do
the
wrong
thing
when
you
love
someone.
Und
wenn
man
jemanden
liebt,
dann
tut
man
oft
etwas
Falsches.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we're
doing
the
wrong
thing.
Vielleicht
ist
das,
was
wir
tun,
ganz
falsch.
OpenSubtitles v2018
Member
States
have
accused
each
other
of
not
doing
enough
or
of
doing
the
wrong
thing.
Die
Mitgliedstaaten
bezichtigten
sich
gegenseitig,
nicht
genug
oder
das
Falsche
zu
tun.
TildeMODEL v2018
Well,
I
said
the
wrong
thing.
Na,
ich
hab
etwas
Böses
gesagt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
make
any
trouble
by
saying
the
wrong
thing
to
her.
Ich
will
Ihnen
nur
keinen
Ärger
machen,
indem
ich
was
Falsches
sage.
OpenSubtitles v2018
Gloria,
no!
It's
not
the
wrong
thing!
Gloria,
das
ist
keine
falsche
Sache!
OpenSubtitles v2018
I
think
we
did
the
wrong
thing,
Walt.
Ich
glaube,
wir
haben
das
Falsche
getan,
Walt.
OpenSubtitles v2018
No
rider
wants
to
be
told
they're
doing
the
wrong
thing.
Kein
Fahrer
will
hören,
dass
er
etwas
falsch
macht.
OpenSubtitles v2018