Translation of "The world around us" in German
The
world
is
changing
around
us,
faster
than
we
can
react.
Die
Welt
um
uns
ist
im
Wandel,
schneller
als
wir
reagieren
können.
Europarl v8
The
world
around
us
will
not
wait.
Die
Welt
um
uns
herum
wartet
nicht.
Europarl v8
It
allows
us
to
make
sense
of
the
world
around
us.
Es
erlaubt
uns,
die
Welt
um
uns
herum
zu
verstehen.
TED2020 v1
When
I
kiss
you,
I
forget
the
world
around
us.
Wenn
ich
deinen
Mund
küsse,
vergesse
ich
die
Welt
rings
um
uns.
Tatoeba v2021-03-10
More
beautiful
and
rich
than
the
real
world
around
us.
Sie
sind
schöner
und
reichhaltiger
als
die
reale
Welt,
die
uns
umgibt.
TED2013 v1.1
We
should
have
this
unquenchable
curiosity
for
the
world
around
us.
Wir
sollten
diesen
unstillbaren
Wissensdurst
auf
die
Welt
haben.
TED2020 v1
The
world
around
us
is
unbearable
and
miserable.
Die
Welt
um
uns
herum
ist
unerträglich
kleinlich.
OpenSubtitles v2018
The
world
around
us
is
changing
fast.
Die
Welt
um
uns
ist
in
raschem
Wandel
begriffen.
TildeMODEL v2018
The
world
crumbling
around
us.
Die
Welt
um
uns
bricht
zusammen.
OpenSubtitles v2018
But
we
must
protect
ourselves
from
the
world
around
us.
Aber
wir
müssen
uns
vor
der
Welt
schützen,
die
uns
umgibt.
OpenSubtitles v2018
And
in
so
doing
better
understand
the
world
around
us.
Und
dadurch
die
WeIt
um
uns
besser
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Whatever
way
we
observe
the
world
around
us...
Welchen
Weg
wir
auch
verfolgen
die
Welt
ist
um
uns.
OpenSubtitles v2018
Each
of
them
also
has
a
link
with
the
world
around
us.
Jedes
von
ihnen
steht
zudem
in
Beziehung
zu
der
uns
umgebenden
Welt.
TildeMODEL v2018
The
world
around
us
is
changing
rapidly.
Die
Welt
um
uns
ist
in
einem
raschen
Wandel
begriffen.
EUbookshop v2
See,
the
world
around
us
is
going
to
shit,
and
all
we
have
left
is
each
other.
Die
Welt
geht
den
Bach
runter,
und
wir
haben
nur
noch
uns.
OpenSubtitles v2018
The
world
around
us
changes,
gentlemen.
Die
Welt
um
uns
verändert
sich,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
The
world
around
us
is
rapidly
changing.
Die
Welt
um
uns
herum
ändert
sich
rasant.
ParaCrawl v7.1
The
world
around
us
is
changing
with
breathtaking
speed.
Die
Welt
um
uns
wandelt
sich
mit
atemberaubender
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Foremost
it
enables
us
to
find
meaning
in
the
world
around
us
and
in
our
lives.
Vor
allem
aber
verleiht
es
der
Welt
Bedeutung
und
dem
Leben
Sinn.
ParaCrawl v7.1
The
world
around
us
has
dramatically
changed
by
then.
Die
Welt
um
uns
herum
hat
sich
dramatisch
verändert.
ParaCrawl v7.1