Translation of "The thin" in German
Harm
reduction
is
the
thin
edge
of
the
wedge
leading
to
legalisation.
Schadensbegrenzung
ist
der
erste
Schritt
zur
Legalisierung.
Europarl v8
This
may
well
be
the
thin
end
of
the
wedge.
Dies
könnte
durchaus
der
Anfang
vom
Ende
sein.
Europarl v8
The
thin
metal
rings
I
wore
around
each
ankle
jingled
noisily,
but
I
stamped
my
foot
again.
Die
dünnen
Metallringe
an
meinen
Knöcheln
klimperten
laut,
doch
ich
stampfte
erneut.
TED2020 v1
Within
the
thin
fluid
film
of
mucus
the
cilia
act
out
movements
coordinated
in
direction
towards
the
pharynx.
Innerhalb
der
dünnflüssigen
Schleimschicht
führen
die
Zilien
koordiniert
Bewegungen
in
Richtung
Pharynx
aus.
Wikipedia v1.0
The
thin
layer
acts
as
analyzer.
Die
dünne
Schicht
dient
als
Analysator.
Wikipedia v1.0
The
flesh
is
thin,
brittle,
yellow,
and
has
no
distinctive
odor
or
taste.
Das
dünne
Fleisch
ist
ohne
besonderen
Geruch
und
Geschmack.
Wikipedia v1.0
The
bark
is
thin,
scaly
purple-brown,
and
the
branches
are
spreading.
Die
Florida-Eibe
verzweigt
sich
weitausladend
horizontal.
Wikipedia v1.0
The
flesh
is
thin
and
yellowish,
with
an
unpleasant
mouldy
smell.
Das
Fleisch
ist
dünn
und
blass
gelblich,
in
der
Stielrinde
mehr
orangegelb.
Wikipedia v1.0
The
hangers
are
thin
metal
rods,
which
are
connected
to
each
other
with
eyes.
Die
Hänger
sind
dünne
Metallstäbe,
die
mit
Augen
miteinander
verbunden
sind.
Wikipedia v1.0
The
walls
are
thin
and
the
beds
are
quite
squeaky.
Die
Wände
sind
dünn,
und
die
Betten
quietschen.
Tatoeba v2021-03-10
SonoVue
will
then
be
administered
through
the
thin
tube
and
will
be
followed
by
administration
of
saline
to
continue
filling
the
bladder.
Anschließend
wird
SonoVue
ebenfalls
über
den
dünnen
Schlauch
in
die
Blase
gegeben.
ELRC_2682 v1
This
book
is
thick
and
the
other
is
thin.
Dieses
Buch
ist
dick
und
das
andere
dünn.
Tatoeba v2021-03-10
Cut
the
meat
into
thin
strips.
Das
Fleisch
in
dünne
Streifen
schneiden.
Tatoeba v2021-03-10
The
thin-walled
cheiloleptocystidia
are
15–25
µm
long
and
5–10
µm
wide.
Die
dünnwandigen
Cheiloleptozystiden
sind
15–25
µm
lang
und
5–10
µm
breit.
Wikipedia v1.0
The
very
thin,
small
seedpods
are
aromatic
and
slightly
bitter.
Die
sehr
dünnen,
kleinen
Samenkapseln
haben
einen
aromatischen
und
leicht
bitteren
Geschmack.
Wikipedia v1.0
The
bill
is
thin
and
black
and
the
legs
dark
red.
Schnabel
und
Orbitalring
sind
schwarz,
die
Beine
gräulich
rosa.
Wikipedia v1.0