Translation of "The rule applies" in German
The
rule
only
applies
to
foreigners.
Die
Regel
gilt
nur
für
Ausländer.
Tatoeba v2021-03-10
The
rule
only
applies
to
the
state
of
the
road.
Die
Regel
gilt
nur
für
den
Zustand
der
Fahrbahn.
ELRA-W0201 v1
Accordingly,
the
rule
of
severability
applies
to
the
restrictions
set
out
in
Article
5.
Dementsprechend
gilt
für
die
in
Artikel
5
genannten
Beschränkungen
der
Grundsatz
der
Abtrennbarkeit.
DGT v2019
The
same
rule
necessarily
applies
to
any
amending
act.
Dasselbe
gilt
notwendigerweise
für
jeden
Änderungsrechtsakt.
DGT v2019
The
same
rule
applies
to
any
evidence
offered
in
support
at
the
hearing.
Die
gleiche
Regel
gilt
für
jedes
Beweisangebot
in
der
mündlichen
Verhandlung.
DGT v2019
As
far
as
management
is
concerned,
the
general
rule
applies.
Für
die
Verwaltung
gilt
die
allgemeine
Regel.
TildeMODEL v2018
The
same
rule
applies
for
the
other
minimum
requirement
of
57%.
Dieselbe
Regel
gilt
für
die
Mindestinzidenz
von
57
%.
TildeMODEL v2018
The
same
rule
applies
to
the
bride's
curlers.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Lockenwickler
der
Braut.
OpenSubtitles v2018
The
same
rule
applies
for
the
Semi-Finals.
Dies
gilt
auch
für
das
Halbfinale.
WikiMatrix v1
The
same
rule
applies
for
married
women.
Die
gleiche
Bestimmung
gilt
für
verheiratete
Frauen.
EUbookshop v2
The
rule
also
applies,
with
higher
limits,
to
the
preparation
of
non-carboxylated
dispersions.
Die
Regel
gilt
mit
höheren
Grenzen
für
die
Herstellung
von
nicht
carboxylierten
Dispersionen.
EuroPat v2
The
rule
applies
with
higher
limits
for
the
preparation
of
non-carboxylated
dispersions.
Die
Regel
gilt
mit
höheren
Grenzen
für
die
Herstellung
von
nicht
carboxylierten
Dispersionen.
EuroPat v2
The
rule
thus
applies
to
associations
of
associations
ofundertakings.
Damit
gilt
die
Vorschrift
auch
für
Vereinigungen
von
Unternehmensvereinigungen.
EUbookshop v2
The
calculation
rule
applies
to
standard
fire
exposure
and
normal
weight
concrete.
Die
Berechnungsvorschrift
gilt
für
den
Feuereinfluß
bei
Normenbrand
und
für
Normalbeton.
EUbookshop v2
The
rule
applies
to
the
family
of
the
saint
and
the
spouses,
as
well.
Diese
Regel
betrifft
auch
die
Familie
und
die
Angetraute
des
Heiligen.
OpenSubtitles v2018
The
same
rule
applies
to
investments
in
bonds
issued
by
states
or
territorial
authorities.
Gleiches
gilt
für
Investitionen
in
Anleihen
von
Staaten
oder
Gebietskörperschaften.
ParaCrawl v7.1