Translation of "The protective clothing" in German
If
the
protective
clothing
becomes
contaminated,
It
can
be
discarded
or
laundered.
Schutzkleidung
kann
diese
entsorgt
oder
gewaschen
werden.
EUbookshop v2
The
different
versions
of
the
protective
clothing
know
one
or
more
effects
against
schtzen."
Die
verschiedenen
Ausführungen
der
Schutzkleidung
können
gegen
eine
oder
mehrere
Einwirkungen
schützen.
ParaCrawl v7.1
During
the
comminution
of
the
polychunk,
the
following
protective
clothing
is
preferably
worn:
Während
des
Zerkleinerns
des
Polybruchs
wird
vorzugsweise
folgende
Schutzkleidung
getragen:
EuroPat v2
In
this
manner,
the
weight
of
the
protective
clothing
can
be
substantially
reduced.
Auf
diese
Weise
kann
das
Gewicht
der
Schutzkleidung
wesentlich
gesenkt
werden.
EuroPat v2
In
the
scope
of
this
invention,
woven
fabrics
are
preferred
as
carrier
material
for
the
ceramic
coating
in
the
manufacture
of
protective
clothing.
Gewebe
werden
als
Trägermaterialien
der
Keramikbeschichtung
für
die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Schutzkleidung
bevorzugt.
EuroPat v2
We
are
among
the
German
market
leaders
in
the
workwear
and
protective
clothing
sector.
Wir
zählen
zu
den
deutschen
Marktführern
in
der
Berufs-
und
Schutzbekleidungsbranche.
CCAligned v1
A
variety
of
knitting
technologies
make
the
protective
clothing
particularly
elastic
–
in
all
directions.
Durch
verschiedene
Stricktechnologien
ist
die
Schutzkleidung
besonders
elastisch
–
in
alle
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
Typical
application
examples
of
laser
systems
for
security
services
are
the
cutting
of
protective
clothing.
Typische
Einsatzgebiete
von
Lasersystemen
für
Sicherheitsdienste
ist
der
Zuschnitt
von
Schutzkleidung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
pierce
the
protective
clothing
with
sharp
objects
such
as
needles.
Die
Schutzbekleidung
auf
keinen
Fall
mit
scharfen
Gegenständen
wie
Nadeln
durchstechen.
ParaCrawl v7.1
During
the
processing
suitable
protective
clothing
has
to
be
worn
necessarily.
Bei
der
Verarbeitung
ist
daher
unbedingt
geeignete
Schutzkleidung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
protective
clothing
may
consist
of
one
part
or
of
several
parts
that
are
put
on
together.
Die
Schutzkleidung
darf
dabei
aus
einem
Teil
oder
mehreren
zusammen
anzuziehenden
Teilen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
I
wear
the
corresponding
protective
clothing
and
respect
the
security
rules
in
this
case.
Hierbei
trage
ich
natürlich
entsprechende
Schutzkleidung
und
beachte
die
Sicherheitsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
highly
functional
protective
clothing
fits
the
body
perfectly.
Die
hochfunktionelle
Schutzbekleidung
passt
sich
dem
menschlichen
Körper
perfekt
an.
ParaCrawl v7.1
When
accessing
hazardous
areas,
workers
must
be
equipped
with
the
corresponding
personal
protective
clothing.
Die
Arbeiter
müssen
sich
beim
Aufenthalt
in
Gefahrenbereichen
durch
entsprechende
persönliche
Schutzkleidung
ausrüsten.
ParaCrawl v7.1
The
protective
clothing
consists
of
the
following
materials:
Die
Schutzbekleidung
besteht
aus
folgenden
Materialien:
ParaCrawl v7.1
Complements
the
personal
protective
clothing
in
the
hygienic
care
of
the
deceased.
Komplettiert
die
persönliche
Schutzkleidung
bei
der
hygienischen
Versorgung
des
Verstorbenen.
ParaCrawl v7.1
The
protective
clothing
should
shed
virtually
no
fibres
or
particulate
matter
and
retain
particles
shed
by
the
body.
Die
Schutzkleidung
sollte
selbst
keine
Fasern
oder
Partikel
abgeben
und
vom
Körper
abgegebene
Teilchen
zurückhalten.
EUbookshop v2
Its
transport
and
application
should
not
entail
any
exceptional
protective
measures
or
the
wearing
of
protective
clothing.
Bei
Transport
und
Verarbeitung
sollten
möglichst
keine
außergewöhnlichen
Schutzmaßnahmen
getroffen
oder
Schutzkleidung
getragen
werden
müssen.
EuroPat v2
Perfectly
tailored
to
the
uvex
texpert
work
clothing
line,
the
new
protective
clothing
collection
can
be
ideally
combined.
Perfekt
auf
die
Berufsbekleidungslinie
uvex
texpert
perfect
abgestimmt
lässt
sich
die
neue
Schutzbekleidungskollektion
ideal
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
On
an
UTZ
farm,
the
right
protective
clothing
must
always
be
worn
when
working
with
chemicals.
Auf
einer
UTZ-zertifizierten
Plantage
ist
beim
Umgang
mit
Chemikalien
stets
eine
entsprechende
Schutzkleidung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Almost
more
important
than
any
marker
or
loader
is
of
course,
the
clothing
especially
protective
clothing.
Fast
noch
wichtiger
als
jeder
Markierer
oder
Loader
ist
natürlich
die
Bekleidung
insbesondere
die
Schutzbekleidung.
ParaCrawl v7.1