Translation of "Protective clothes" in German
Protective
clothes
and
equipment
must
always
be
used.
Schutzkleidung
und
Schutzausrüstung
müssen
zu
jeder
Zeit
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Until
before
several
years,
our
protective
clothes
were
not
fire
protective
but
water
protective.
Bis
vor
einigen
Jahren
waren
unsere
Schutzkleidungen
nicht
brandschutzbar
sondern
wasserschutzbar.
ParaCrawl v7.1
So,
finally
I
decide
to
show
the
European
protective
clothes
to
our
firefighters.
So
schließlich
entschiede
ich,
die
europäischen
Schutzkleidungen
an
meine
Feuerwehrkameraden
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
To
minimise
exposure,
suitable
protective
clothes
like
gloves
and
masks
should
be
worn.
Hier
wird
durch
das
Tragen
von
geeigneter
Schutzkleidung
wie
Handschuhen
und
Atemmasken
die
Exposition
jedoch
minimiert.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
person
in
charge
of
the
control
post
shall
provide
clean
equipment
and
protective
clothes,
which
shall
be
kept
exclusively
for
the
use
of
any
persons
entering
the
control
post,
and
shall
make
available
suitable
equipment
for
cleansing
and
disinfecting
the
above
items.
Insbesondere
der
Betreiber
der
Kontrollstelle
muss
für
alle
Personen,
die
die
Kontrollstelle
betreten,
saubere
Ausrüstungen
und
Schutzkleidung,
die
nur
von
diesen
Personen
benutzt
werden
dürfen,
sowie
geeignete
Einrichtungen
für
ihre
Reinigung
und
Desinfizierung
bereithalten.
DGT v2019
If
the
patient
must
go
outdoors
during
daylight
hours,
he
should
wear
protective
clothes
and
high
protection
goggles
to
shield
his
skin
and
eyes.
Wenn
der
Patient
im
Tageslicht
ins
Freie
gehen
muss,
sollte
er
Schutzkleidung
und
eine
Schutzbrille
mit
hohem
Schutzfaktor
tragen,
um
seine
Haut
und
Augen
abzuschirmen.
ELRC_2682 v1
Appropriate
measures
should
be
taken
to
prevent
contamination
such
as
wearing
protective
clothes
and
disposable
rubber
gloves,
since
the
vaccine
has
been
prepared
with
modified
live
virus.
Es
sollten
angemessene
Maßnahmen
zur
Vorbeugung
von
Kontaminationen,
wie
etwa
das
Tragen
von
Schutzkleidung
und
Einmalhandschuhen,
ergriffen
werden,
da
der
Impfstoff
mit
einem
modifizierten
lebenden
Virus
zubereitet
wurde.
ELRC_2682 v1
This
includes
trainings
concerning
safety
at
work
and
the
use
of
protective
clothes
and
equipment
as
well
as
the
introduction
of
tools
that
are
not
common
in
Panama
to
achieve
a
more
efficient
timber
harvest
and
processing.
Dazu
gehören
Schulungen
zur
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
und
dem
Einsatz
von
Schutzkleidung
und
-geräten
ebenso
wie
die
Einführung
von
in
Panama
unüblichem
Werkzeug
zur
effizienteren
Holzernte
und
–bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Every
driver
receives
if
requested
an
as
good
as
new
helmet
and
gloves,
perhaps
also,
if
not
available,
suitable
protective
clothes.
Jeder
Fahrer
erhält
auf
Wunsch
einen
neuwertigen
Helm
und
Handschuhe,
evtl.
auch,
wenn
nicht
vorhanden,
entsprechende
Schutzkleidung.
ParaCrawl v7.1