Translation of "The gravitational field" in German
Alphy,
when
do
we
get
to
the
Tau
Ceti
gravitational
field?
Alphy,
wann
erreichen
wir
das
Gravitationsfeld
von
Tau
Ceti?
OpenSubtitles v2018
The
gravitational
field
is
stronger
than
we
thought.
Das
Gravitationsfeld
ist
stärker,
als
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
We
must
clear
the
gravitational
distortion
field
of
the
black
hole
first.
Erst
müssen
wir
das
Gravitationsfeld
des
schwarzen
Lochs
räumen.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
the
Pegasus
drifted
into
the
gravitational
field
and
was
pulled
into
a
fissure.
Vielleicht
driftete
die
Pegasus
in
das
Gravitationsfeld
und
wurde
in
eine
Spalte
gezogen.
OpenSubtitles v2018
And
as
they
land,
they're
fully
aligned
in
the
gravitational
field.
Und
wenn
sie
landen,
sie
sind
auf
das
Gravitationsfeld
ausgerichtet.
TED2020 v1
I
do
not
suggest
simulating
the
string's
gravitational
field,
rather
its
vibration.
Ich
möchte
nicht
das
Schwerkraftfeld
simulieren,
sondern
die
Vibration.
OpenSubtitles v2018
The
gravitational
redshift,
caused
by
the
extremely
strong
gravitational
field,
is
clearly
visible.
Deutlich
zu
sehen
ist
die
durch
das
extrem
starke
Schwerefeld
verursachte
Gravitations-Rotverschiebung.
ParaCrawl v7.1
Watch
the
gravitational
field
of
the
largest.
Sehen
Sie
sich
das
Gravitationsfeld
der
größten.
ParaCrawl v7.1
M
=
mass
which
makes
the
gravitational
field.
M
=
Masse,
die
das
Gravitationsfeld
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Preferably
the
cross
bar
is
aligned
about
an
axis
along
the
earth's
gravitational
field.
Bevorzugt
sind
die
Querstreben
um
eine
Achse
entlang
des
Schwerefelds
der
Erde
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
starting
point
is
your
body
and
its
relationship
with
the
gravitational
field
of
Earth.
Der
Ansatzpunkt
ist
Ihr
Körper
und
sein
Verhältnis
zum
Schwerkraftfeld
der
Erde!
CCAligned v1
The
gravitational
field
is
"bulk
vectors".
Das
Gravitationsfeld
ist
"haufenweise
Vektoren".
ParaCrawl v7.1
The
gravitational
field
around
them
constitutes
their
aura.
Das
Gravitationsfeld
darum
herum
ist
ihre
Aura.
ParaCrawl v7.1
If
a
celestial
body
rotates
in
the
gravitational
field
of
another
celestial
body
there
is
work
done.
Wenn
ein
Himmelskörper
im
Gravitationsfeld
eines
anderen
Himmelskörpers
rotiert
wird
Arbeit
verrichtet.
ParaCrawl v7.1
Let
an
electron
and
positron
be
annihilated
in
the
gravitational
field
underneath.
Es
mögen
im
Gravitationsfeld
unten
ein
Elektron
und
ein
Positron
annihiliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Variation
of
the
speed
of
light
with
changes
in
longitudinal
tension
of
the
gravitational
field.
Veränderung
der
Lichtgeschwindigkeit
hervorgerufen
durch
die
Änderung
der
Intensität
oder
Longitudinalspannung
vom
Gravitationsfeld.
ParaCrawl v7.1