Translation of "In a field" in German
It
is
as
important
in
a
European-wide
field
as
it
is
to
individual
countries.
Bildung
ist
für
Gesamteuropa
genauso
wichtig
wie
für
jeden
einzelnen
Mitgliedstaat.
Europarl v8
I
believe
in
a
level
playing
field
for
the
various
actors
and
institutions.
Ich
bin
für
die
Gleichstellung
der
Akteure
und
auch
der
Institutionen.
Europarl v8
We
live
in
a
magnetic
field.
Wir
leben
in
einem
magnetischen
Feld.
TED2013 v1.1
And
the
last
three
years
have
seen
an
enormous
breakthrough
in
a
brand-new
field.
Die
vergangenen
drei
Jahre
haben
einen
riesigen
Durchbruch
in
einem
brandneuem
Feld
miterlebt.
TED2013 v1.1
And
we
also
have
full-time
staff
with
a
master's
degree
in
a
relevant
field.
Wir
haben
auch
Vollbeschäftigte
mit
Masterabschlüssen
in
den
jeweiligen
Bereichen.
TED2020 v1
The
emblem
shows
three
red
shields
in
a
white
field.
Das
Wappen
zeigt
drei
rote
Schilde
in
einem
weißen
Wappenfeld.
Wikipedia v1.0
It
depicts
a
silver,
red-armoured
Willow
Grouse
in
a
blue
field.
Es
zeigt
im
blauen
Feld
ein
silbernes,
rotbewehrtes
Moorschneehuhn.
Wikipedia v1.0
A
simple
example
where
formula_25
is
a
hanging
spring
with
fixed
endpoints
in
a
gravitational
field.
Ein
einfaches
Beispiel
mit
formula_22
ist
eine
hängende
Sprungfeder
in
einem
Gravitationsfeld.
Wikipedia v1.0
The
following
adverse
reactions
have
been
observed
in
a
field
study
in
dogs:
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
in
einer
Feldstudie
bei
Hunden
beobachtet:
ELRC_2682 v1
These
results
were
confirmed
in
a
field-based
study.
Diese
Ergebnisse
wurden
in
einer
Feldstudie
bestätigt.
EMEA v3
The
vial
must
be
opened
in
a
sterile
field.
Das
Fläschchen
muss
in
einem
sterilen
Umfeld
geöffnet
werden.
ELRC_2682 v1
This
was
demonstrated
in
a
field
trial
over
a
period
of
2
years.
Dies
wurde
in
einem
Feldversuch
über
2
Jahre
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Oliver
Korn
(born
June
10,
1984
in
Düsseldorf)
is
a
field
hockey
player
from
Germany.
Juni
1984
in
Düsseldorf)
ist
ein
deutscher
Hockeyspieler.
Wikipedia v1.0
These
are
trials
in
a
field
of
sorghum.
Das
sind
Versuche
in
einem
Hirsefeld.
TED2020 v1