Translation of "The german version" in German
I
have
the
German
version
in
front
of
me.
Ich
habe
die
deutsche
Fassung
vorliegen.
Europarl v8
You
should
still
be
able
to
correct
the
German
version.
Sie
sollten
die
deutsche
Fassung
noch
richtig
stellen
können.
Europarl v8
This
applies
to
the
German
version.
Das
gilt
für
die
deutsche
Fassung.
Europarl v8
There
are
indeed
a
number
of
mistakes
in
the
German
version.
In
der
Tat
gibt
es
eine
Reihe
von
Fehlern
im
Deutschen.
Europarl v8
In
the
German
version
alone,
I
have
found
more
than
twenty
mistakes.
Allein
in
der
deutschen
Fassung
habe
ich
über
zwanzig
Punkte
gefunden.
Europarl v8
We
would
delete
the
German
version
as
it
stands
as
well.
Die
deutsche
Version,
wie
sie
mir
vorliegt,
würden
wir
auch
streichen.
Europarl v8
The
international
German
download
version
for
Windows
was
released
through
the
Steam-service
as
well.
Januar
erfolgte
die
Veröffentlichung
der
deutschsprachigen
Version
für
Windows
via
Steam.
Wikipedia v1.0
The
German
version
produced
in
the
same
period
was
named
the
Ford
Eifel.
Die
im
Styling
etwas
abweichende
deutsche
Version
war
der
Ford
Eifel.
Wikipedia v1.0
The
term
used
in
the
German
version
("vorlaüfiger
Zollverkehr")
is
unknown.
Der
in
der
deutschen
Fassung
verwendete
Begriff
"vorläufiger
Zollverkehr"
ist
unbekannt.
TildeMODEL v2018
A
copy
of
the
German
version
was
circulated
at
the
meeting.
Eine
Kopie
der
deutschen
Fassung
werde
in
der
Sitzung
verteilt.
TildeMODEL v2018
In
the
German
version
the
Austrian
terms
have
to
be
added
throughout.
In
der
deutschen
Fassung
sind
überall
die
österreichischen
Bezeichnungen
nachzutragen.
TildeMODEL v2018
The
amendment
seems
to
be
based
on
a
translation
issue
in
the
German
language
version.
Sie
scheint
auf
einer
übersetzungstechnischen
Eigenheit
der
deutschen
Sprachfassung
zu
beruhen.
TildeMODEL v2018