Translation of "The french disease" in German
There
are
rumors
that
you
have
the
French
disease.
Es
heißt,
du
hättest
die
französische
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
Now
ask
me
how
I
know
he
has
the
French
disease?
Fragt,
woher
ich
von
seiner
Krankheit
weiß.
OpenSubtitles v2018
I
know
too
well
the
horror
which
the
French
disease
can
bring.
Ich
kenne
zu
gut
das
Grauen
der
französischen
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
know
Cesare
Borgia
contracted
the
French
disease?
Woher
wisst
Ihr,
dass
Cesare
Borgia
sich
die
französische
Krankheit
zuzog?
OpenSubtitles v2018
In
order
to
control
and
prevent
the
spread
of
the
disease,
French
authorities
imposed
the
following
measures:
Um
die
Seuche
einzudämmen
und
ihre
Ausbreitung
zu
verhindern,
verhängten
die
französischen
Behörden
folgende
Maßnahmen:
DGT v2019
He
has
the
French
disease.
Er
hat
die
französische
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
After
a
month,
or
three,
sealed
away
in
this
warren,
with
that
to
ponder
daily,
despair
will
creep
over
you
like
the
French
disease.
Nach
einem
Monat
oder
dreien,
die
Ihr
hier
eingesperrt
seid,
um
täglich
darüber
nachzudenken,
wird
die
Verzweiflung
Euch
finden
wie
die
französische
Krankheit.
OpenSubtitles v2018