Translation of "The document contains" in German
The
Commission
document
contains
the
following
two
initiatives:
Das
Kommissionsdokument
umfasst
die
beiden
folgenden
Initiativen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
document
contains
two
initiatives:
Das
Kommissionsdokument
umfasst
folgende
beiden
Vorlagen:
TildeMODEL v2018
The
registration
document
contains
general
information
on
the
issuer
as
well
as
its
financial
statements.
Das
Registrierungsformular
enthält
allgemeine
Informationen
über
den
Emittenten
sowie
seine
Finanzabschlüsse.
TildeMODEL v2018
The
Export
Accompanying
Document
contains
data
valid
for
the
whole
of
the
declaration
and
for
one
item
of
goods.
Die
Daten
im
Ausfuhrbegleitdokument
gelten
für
die
gesamte
Anmeldung
und
für
eine
Warenposition.
DGT v2019
Reference
to
the
document
that
contains
the
text
of
the
regulation.
Verweis
auf
das
Dokument,
das
den
Wortlaut
der
Vorschrift
enthält.
DGT v2019
Indicate
code
S
where
the
Export
Accompanying
Document
contains
security
information
as
well.
Anzugeben
ist
Code
S,
wenn
das
Ausfuhrbegleitdokument
auch
sicherheitsrelevante
Angaben
enthält.
DGT v2019
Formally,
the
programming
document
contains
three
priorities:
Formell
beinhaltet
das
Programmplanungsdokument
drei
Schwerpunkte:
TildeMODEL v2018
The
document
also
contains
a
draft
Resolution
on
these
matters.
Das
Dokument
enthält
ferner
einen
Entschließungsentwurf
zu
diesen
Punkten.
TildeMODEL v2018
The
working
document
also
contains
a
table
of
core
indicators
to
be
used.
Das
Arbeitsdokument
enthält
außerdem
einen
tabellarischen
Überblick
über
die
anzuwendenden
Indikatoren.
EUbookshop v2
The
shipping
document
contains
at
least
one
part
line.
Der
Lieferschein
enthält
mindestens
eine
Teileposition.
ParaCrawl v7.1
The
Introduction
(readme)
document
contains
the
relevant
links.
Die
Einleitung
(readme)
enthält
die
relevanten
Links.
ParaCrawl v7.1
The
BaFin
document
contains
further
information
on
the
German
High-frequency
Trading
Act.
Das
angehängte
BaFin-Dokument
enthält
weiterführende
Informationen
zum
Hochfrequenzhandelsgesetz.
ParaCrawl v7.1
For
each
document,
the
register
contains:
Für
jedes
Dokument
enthält
das
Register
die
folgenden
Angaben:
ParaCrawl v7.1
The
document
contains
no
information
as
regards
the
diameter
of
the
produced
PTFE
fibers.
Das
Dokument
enthält
keinerlei
Hinweise
auf
die
Durchmesser
der
erzeugten
PTFE-Fasern.
EuroPat v2