Translation of "The border crossing" in German
Israel
also
controls
the
border
crossing
with
Egypt.
Israel
kontrolliert
auch
den
Grenzübergang
zu
Ägypten.
Europarl v8
The
national
contact
points
should
support
the
effective
functioning
of
the
green
lane
border
crossing
points.
Die
nationalen
Kontaktstellen
sollten
den
Betrieb
der
„Green
Lane"-Grenzübergangsstellen
unterstützen.
ELRC_3382 v1
The
border
crossing
facilities
were
located
immediately
south
of
track
1
and
west
of
the
station
building
.
Die
Grenzabfertigungsanlagen
befanden
sich
unmittelbar
südlich
von
Gleis
1,
westlich
des
Empfangsgebäudes.
Wikipedia v1.0
The
border
crossing
was
crowded
with
people,
many
of
whom
were
refugees.
Der
Grenzübergang
war
voller
Menschen,
viele
davon
Flüchtlinge.
Tatoeba v2021-03-10
This
included
the
modernisation
of
border
crossing
points
and
providing
equipment.
Dazu
zählte
auch
die
Modernisierung
mehrerer
Grenzübergänge
und
die
Bereitstellung
von
Ausrüstung.
TildeMODEL v2018
Then
we'll
pass
the
border
by
crossing
the
desert.
Dann
kommen
wir
über
die
Grenze
indem
wir
die
Wüste
durchqueren.
OpenSubtitles v2018
Improvements
should
also
be
made
to
infrastructure
and
equipment
at
the
border
crossing
points.
Auch
die
Infrastruktur
und
die
Ausrüstung
an
den
Grenzübergangsstellen
sollen
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
And
the
border
crossing
was
just
rebuilt
last
year.
Außerdem
wurde
der
Grenzübergang
letztes
Jahr
erneuert.
OpenSubtitles v2018
Can
we
go
back
to
the
border
crossing...?
Können
wir
zurück
zur
Grenze...?
OpenSubtitles v2018
I
stood
at
the
border
crossing
with
a
hundred
other
soldiers
from
the
west.
Ich
stand
am
Grenzübergang
mit
100
Soldaten
aus
dem
Westen.
OpenSubtitles v2018