Translation of "Crossing the border" in German
There
are
30,
000
Palestinians
crossing
the
Israeli
border
every
day
to
go
to
work.
Jeden
Tag
gehen
30.000
Palästinenser
über
die
israelische
Grenze
zur
Arbeit.
Europarl v8
No,
I
want
to
be
awake
crossing
the
French
border.
Ich
möchte
wissen,
wie
es
ist,
wenn
man
die
Grenze
überschreitet.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
crossing
the
border
as
we
speak.
Er
überquert
gerade
vermutlich
die
Grenze
während
wir
hier
reden.
OpenSubtitles v2018
She
was
shot
crossing
the
border
into
Turkey.
Sie
wurde
beim
Überqueren
der
türkischen
Grenze
getötet.
OpenSubtitles v2018
I
get
to
worry
this
one
would
end
up
crossing
the
border?
Muss
ich
mir
Sorgen
machen,
dass
das
Ding
über
die
Grenze
wandert?
OpenSubtitles v2018
The
Cardassian
warship
is
crossing
the
border
on
an
intercept
course
with
the
Yangtzee
Kiang.
Das
cardassianische
Kriegsschiff
überquert
die
Grenze
auf
Abfangkurs
mit
der
Yangtzee
Kiang.
OpenSubtitles v2018
After
the
concert,
me
and
Jenny,
we're
thinking
of
crossing
the
border
to
Canada.
Nach
dem
Konzert
wollen
Jenny
und
ich
über
die
Grenze
nach
Kanada.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
crossing
the
border
in
less
than
one
minute.
Wir
passieren
in
einer
Minute
die
Grenze.
OpenSubtitles v2018
When
we
were
crossing
the
border
into
Bulgaria
he
jumped.
Als
wir
über
die
Grenze
nach
Bulgarien
fuhren,...
..sprang
er.
OpenSubtitles v2018
A
file
on
the
guy
crossing
the
Canadian
border
last
night.
Eine
Akte
über
den
Mann,
der
gestern
die
kanadische
Grenze
passiert
hat.
OpenSubtitles v2018
They've
been
crossing
the
border
into
Thailand
every
day
and
every
night.
Und
sie
überqueren
die
Grenze
nach
Thailand
jeden
Tag
und
jede
Nacht.
OpenSubtitles v2018