Translation of "Crossing borders" in German
We
have
removed
the
red
tape
from
crime
crossing
our
borders.
Wir
haben
die
unsere
Grenzen
überschreitende
Kriminalität
von
der
Bürokratie
befreit.
Europarl v8
Crime
is
now
crossing
borders
now
more
easily
than
ever
before.
Die
Kriminalität
überschreitet
die
Grenzen
inzwischen
problemloser
als
je
zuvor.
Europarl v8
Similarly,
coherent
development
in
maritime
spaces,
crossing
land-sea
borders
is
rarely
observed.
Ebenso
gibt
es
selten
eine
kohärente
Entwicklung
in
Meeresgebieten,
die
Land-See-Grenzen
überschreiten.
TildeMODEL v2018
We
need
to
know
who
is
crossing
our
borders.
Wir
mssen
wissen,
wer
ber
unsere
Grenzen
kommt.
TildeMODEL v2018
Our
people
have
been
crossing
borders
without
permission
since
Texas
was
Mexico.
Mein
Volk
ist
über
Grenzen
geflohen,
seit
Texas
Mexiko
war.
OpenSubtitles v2018
They
just
don't
want
anyone
crossing
their
borders.
Sie
wollen
einfach
nicht,
dass
jemand
ihre
Grenzen
überquert.
OpenSubtitles v2018
Would
they,
if
necessary,
use
arms
to
prevent
them
from
crossing
their
borders?
Würden
sie
sie
notfalls
mit
Waffengewalt
am
Überschreiten
der
Grenze
hin
dern?
EUbookshop v2