Translation of "The artificial" in German
That
applies
in
particular
to
the
interconnection
of
Europe's
hydrological
networks
with
the
aid
of
artificial
watercourses.
Das
gilt
insbesondere
für
die
Verbindung
der
Wasserlaufsysteme
Europas
durch
künstliche
Wasserläufe.
Europarl v8
We
oppose
the
use
of
artificial
hormones
in
meat
production.
Wir
sind
gegen
die
Verwendung
von
Hormonen
in
der
Viehzucht.
Europarl v8
We
must
get
away
from
the
artificial
division
between
what
is
European
and
what
is
national.
Wir
sollten
loskommen
von
der
künstlichen
Einteilung
zwischen
europäisch
und
einzelstaatlich.
Europarl v8
The
artificial,
fast-track
breeding
of
chicks
and
turkeys
must
be
discontinued.
Die
künstliche
schnelle
Aufzucht
von
Küken
und
Puten
muss
eingestellt
werden.
Europarl v8
Their
accession
marks
the
end
of
the
artificial
division
of
our
continent.
Ihr
Beitritt
bedeutet
das
Ende
der
künstlichen
Teilung
unseres
Kontinents.
Europarl v8
However,
in
electronic
communications
the
frontiers
are
artificial.
Doch
bei
der
elektronischen
Kommunikation
sind
die
Grenzen
künstlicher
Natur.
Europarl v8
Let's
talk
about
our
collective
journey
into
the
future
with
artificial
intelligence.
Ich
meine
unsere
gemeinsame
Reise
in
eine
Zukunft
mit
künstlicher
Intelligenz.
TED2020 v1
It
accelerated
the
artificial
selection
for
specialized
bodies.
Das
beschleunigte
die
künstliche
Auslese
für
spezialisierte
Körper.
TED2020 v1
During
individual
phases
of
the
park's
development,
artificial
lakes
were
established.
In
den
einzelnen
Gestaltungsphasen
wurden
künstliche
Seen
angelegt.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
earliest
artificial
heart
transplants
were
conducted
in
Louisville.
Einige
der
ersten
künstlichen
Herzen
wurden
in
Louisville
transplantiert.
Wikipedia v1.0
The
International
Space
Station
is
the
largest
artificial
body
in
orbit.
Die
Internationale
Raumstation
ist
das
größte
künstliche
Objekt
in
der
Erdumlaufbahn.
Tatoeba v2021-03-10
The
artificial
lake
dried
up
in
hot
weather.
Der
künstliche
See
trocknet
beim
heißen
Wetter
aus.
Tatoeba v2021-03-10
The
20Q
artificial
intelligence
is
different
from
less
flexible,
and
extremely
large,
expert
systems.
Die
20Q
KI
unterscheidet
sich
von
weniger
flexiblen
und
extrem
großen
Expertensystemen.
Wikipedia v1.0
At
first
blush,
the
comparison
seems
artificial
and
far-fetched.
Auf
den
ersten
Blick
scheint
der
Vergleich
konstruiert
und
weit
hergeholt.
News-Commentary v14