Translation of "The architectural" in German

A typical example of this is the rules on building or the removal of architectural boundaries.
Ein typisches Beispiel dafür sind die Vorschriften zur Errichtung oder Beseitigung architektonischer Begrenzungen.
Europarl v8

And these are two of the top architectural practices in the United States today.
Und das sind heute zwei erstklassige architektonische Praktiken in den Vereinigten Staaten.
TED2013 v1.1

So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
Die zweite Herausforderung ist die architektonische Entwurfsqualität der Umnutzungen zu steigern.
TED2020 v1

He is the author of all the fine architectural details found in the chapel.
Die zahlreichen architektonischen Details in der Kapelle sind auf sein Wirken zurückzuführen.
Wikipedia v1.0

The Oberoderwitz church was built from 1816 to 1821 in the architectural style of classicism.
Die Kirche Oberoderwitz wurde von 1816 bis 1821 im Baustil des Klassizismus errichtet.
Wikipedia v1.0

The architectural quality of the reception buildings on the line was high.
Die architektonische Qualität der Empfangsgebäude war hoch.
Wikipedia v1.0

The architectural sculptures were created by Arthur Bock.
Die Bauplastiken stammen von Arthur Bock.
Wikipedia v1.0

The numerous buildings were constructed in the traditional Chinese architectural style.
Die zahlreichen Gebäude und Parks wurden im traditionellen Architekturstil errichtet.
Wikipedia v1.0

Architect Gerd Lohmer helped with the architectural design.
Bei der architektonischen Gestaltung wirkte der Architekt Gerd Lohmer mit.
Wikipedia v1.0

A large station building was built in the typical architectural style of the late 1950s.
Ein größeres Bahnhofsgebäude wurde im typischen Baustil der späten 1950er Jahre errichtet.
Wikipedia v1.0

The term "architectural management" has been in use since the 1960s.
Der Begriff "Architekturmanagement" wird seit den 1960er Jahren verwendet.
Wikipedia v1.0

In the field of architectural history, Weilburg is known for its loam buildings from the time before 1800.
Baugeschichtlich ist Weilburg durch seine Lehmbauten aus der Zeit nach 1800 bekannt.
Wikipedia v1.0

He was educated at the architectural school of the Royal Danish Academy of Art in Copenhagen.
Ausgebildet wurde er an der Architektenschule der Königlich Dänischen Kunstakademie Kopenhagen.
Wikipedia v1.0